卡斯特韋特夫人也沒(méi)客氣就接過(guò)來(lái)，她悠閑地坐在廚房的餐桌旁，打量著罐裝湯和牡蠣的價(jià)簽，問(wèn)道：“你老公是做什么工作的？”羅斯瑪麗手里擺弄著一張過(guò)濾紙，漫不經(jīng)心地告訴夫人說(shuō)自己的老公是個(gè)演員?？ㄋ固仨f特夫人激動(dòng)地叫起來(lái)：“我猜就是！我昨天還跟羅曼說(shuō) ‘你看凱長(zhǎng)得多帥啊，我打賭他肯定是個(gè)電影演員！’我們這棟公寓樓里住著三四個(gè)演員呢。哦，你老公演過(guò)什么電影?。俊?/p>

“他沒(méi)演過(guò)電影，”羅斯瑪麗回答說(shuō)，“只演過(guò)兩出戲劇，《盧瑟》和《沒(méi)人愛(ài)信天翁》，還拍過(guò)很多電視劇，錄過(guò)一些電臺(tái)節(jié)目?！?/p>

卡斯特韋特夫人不想羅斯瑪麗因?yàn)樽约旱牡絹?lái)，而把客廳給弄亂。就這樣，她們?cè)趶N房里一邊聊天，一邊喝著咖啡，吃著蛋糕?！奥?tīng)我說(shuō)，羅斯瑪麗，”老夫人一口氣咽下蛋糕和咖啡，說(shuō)道，“我剛買(mǎi)了一塊兩英寸厚的牛里脊，可好呢，還在解凍。如果就只有我和羅曼兩個(gè)人吃，肯定得浪費(fèi)一半。不如這樣吧，今天晚上，你和凱就一塊兒過(guò)來(lái)，我們一塊兒吃頓晚飯，怎么樣？”

“哦，不，不了，我們不去。”羅斯瑪麗趕緊推辭說(shuō)。

“一定要來(lái)，為什么不來(lái)?。俊?/p>

“不，我們真不去，我覺(jué)得你們不想--”

“你們能來(lái)的話，就是看得起我們，其實(shí)也是在幫我們。”卡斯特韋特夫人默默地盯著自己的腿，然后抬起頭看著羅斯瑪麗，勉強(qiáng)擠出一絲微笑說(shuō)，“昨天晚上，還有周六，都有朋友過(guò)來(lái)陪我們?？墒牵裉焱砩?，我們就要自己過(guò)了，這是頭一次我們自己過(guò)，自從特里那個(gè)晚上……”

羅斯瑪麗不禁暗生同情之心，她不由自主地向前靠過(guò)來(lái)，柔聲說(shuō)道：“如果你們確定，這不會(huì)給你們帶來(lái)很多麻煩的話……”

“噢，我親愛(ài)的孩子，要是麻煩，我就不叫你們了。說(shuō)實(shí)話，我這個(gè)人特別自私?！?/p>

羅斯瑪麗笑了笑：“特里可從來(lái)沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)您自私?！?/p>

“嗨，”卡斯特韋特夫人滿意地微笑著說(shuō)，“那孩子糊涂得都不知道，自己在說(shuō)些什么。”