趙偉實(shí)驗(yàn)室的電話響了?！胺酵?，我知道十點(diǎn)鐘去金中國(guó)?！币宦牭嚼掀偶怃J的聲音，趙偉眼大頭漲，像長(zhǎng)出了兩頭角，“什么？要我去找鐘紀(jì)林？”

“找個(gè)人都不會(huì)，虧你還是人類生命的科學(xué)家，還想拿諾貝爾獎(jiǎng)，蠢！你不會(huì)到計(jì)算機(jī)系的機(jī)房去查一下嗎？反正今晚我要見人?！?/p>

“要是紀(jì)林不愿來餐館呢？”

“他敢不來？！再不來就只有我?guī)退帐??！彼犚娳w偉“啊”了一聲，也不想再解釋，“啪”的一聲掛掉電話，口中依然唧噥：“沒用的東西！”

喝了幾口湯，瑩雪的情緒已經(jīng)穩(wěn)定了。魏經(jīng)理問她：“是不是第一天在金中國(guó)打工不適應(yīng)呀？過段時(shí)間就會(huì)好起來。你看露露剛來時(shí)，也是個(gè)弱不禁風(fēng)的小姑娘，但歷盡金中國(guó)的大風(fēng)大浪，已煉成了剛強(qiáng)的鐵姑娘。凡是從我們金中國(guó)出去的，走遍全美中餐館都不怕?！蔽航?jīng)理其實(shí)挺喜歡瑩雪，哪像方亭，一見到黑人，她的那張臉就先黑了。他們當(dāng)經(jīng)理老板的，又不靠小費(fèi)為生，客人當(dāng)然是多多益善，才不在乎黑貓和白貓，只要進(jìn)店付錢都是好貓。

露露在一旁笑：“你好意思封我鐵姑娘？我在金中國(guó)一周只打兩天工，我要是鐵姑娘，那方亭是什么？”

“她是特殊材料打出來的鋼女人。”大師傅拿著杯飲料從廚房里搖出來，“我說露露，可不可以幫個(gè)忙？”他低下身子，臉上擠滿了討好的笑，“我昨晚又吃了張罰單，在Stop Sign（停車標(biāo)志）沒停。當(dāng)時(shí)深更半夜的，我看沒人，不知條子從哪兒冒出來的，能不能叫你老公……”

“余師傅，已經(jīng)第二次了！”露露臉上有些豬肝顏色，但牙齒還是松動(dòng)了，“事不過三，下次我再也不管了！”“多謝露露救命之恩，誰(shuí)不知道你有個(gè)好老公！”余師傅手舞足蹈，開開心心拍露露的馬屁。魏經(jīng)理笑道：“露露的老公是模范老公，連我家的領(lǐng)導(dǎo)都要求我向托尼同志學(xué)習(xí)?！?/p>

“什么模范老公？我心里最清楚，老美的甜言蜜語(yǔ)……”她的話斷在半空，她看見餐廳的大門被重重地推開，氣勢(shì)之大，只當(dāng)來了打劫的匪徒。

紀(jì)林像頭野兔子奔了進(jìn)來，后面跟的是趙偉，他的神色同樣慌亂。看見紀(jì)林進(jìn)來，瑩雪的眼淚又流了出來。她想支撐著站起來，可是頭比鐵還沉?！澳氵€好嗎，瑩雪？”他撲過去抱起了她。兩個(gè)人目光撞在一塊兒，他看到了她眼底的凄涼和絕望，像雪地的玻璃渣子?！澳銈兛旎丶野??！壁w偉口齒不清地說。

回家，有這么便宜的事？方亭沖過去，倏然立在紀(jì)林的眼前，這一堆Side Work（清掃工作）誰(shuí)來做？她揮了揮手，命令二人道：“瑩雪，還不快去吃飯，累死累活了一天，身體垮了誰(shuí)心疼你！”她頭一歪，“紀(jì)林你呢，跟我一塊兒干你老婆該干的活兒。”她又掉過頭去，朝趙偉轟然喝道，“你東張西望什么玩意兒，這兒又不是中國(guó)，又沒有小姐，還不快去干我的活兒？先把椅子都放到桌上去，然后再吸塵，完了后別忘了擦桌椅，最后得把所有的醬油瓶都加滿，芥末醬收在鋼盤里放回冰箱?！?/p>

“瑩雪今晚的收尾工作是洗餐臺(tái)。”方亭領(lǐng)著紀(jì)林來到臺(tái)前，“首先，我們要把所有裝食物的Tray（鋼盤）從Bar臺(tái)上取出來，像我這樣。”

“好燙！”紀(jì)林的手一碰到鋼盤，像碰到老虎的舌頭，猛地縮了回來。怎么會(huì)不燙？鋼盤下面是沸騰滾流的開水。

“你知道燙?。磕阋矇蚣?xì)皮嫩肉了，你是否想過你那漂亮老婆也會(huì)感到燙？”方亭鼻子哼哼，掃了他一眼，扔給他一塊毛巾，“用毛巾墊在上面把鋼盤拖出來?！钡欠酵げ挥妹恚嘀?，叮叮當(dāng)當(dāng)，幾下就搞定了。

“現(xiàn)在我們開始洗鋼槽，先用“409”（一種強(qiáng)力洗滌劑）沿著槽邊噴，再用鋼刷刷干凈。不行，你這樣刷不對(duì)，要平行用力，唉，這么簡(jiǎn)單都不會(huì)，真不知道你怎樣編的程序。”

“提兩桶水來，把Bar里的泡沫沖干凈。”紀(jì)林只得聽話，搖搖晃晃把兩桶水提到方亭眼前。他這一輩子所干的家務(wù)事加起來都沒有這個(gè)晚上干的多。餐臺(tái)上的燈，又熱又亮，照得他睜不開眼，他想起一百年前的黑奴就是這個(gè)樣子吧，那種沒有盡頭的苦和累。

真的沒有盡頭。“臺(tái)上的玻璃你沒擦干凈，紅紅的甜酸醬我都看得見。你得噴上清潔劑，再用干毛巾用勁擦，否則老板會(huì)把你罵得死去活來?！逼鋵?shí)老板和經(jīng)理都沒有吭聲，紀(jì)林早被她罵得死去活來。

“你現(xiàn)在知道累了吧？你才干多久？一個(gè)小時(shí)。你老婆一干就是十二個(gè)小時(shí)，你回家去仔細(xì)想想，這是不是血汗錢？”方亭是安心給紀(jì)林上課，“現(xiàn)在我們干的僅僅是清掃工作，不用跟死黑鬼打交道，累的不過是身體，沒有氣受。”一提起黑人，方亭咬牙切齒，怒火燒彎了眉毛。前天晚上有對(duì)黑人，也是常來的老油條了，故意在桌上留了一分錢，明擺著侮辱她。她抓過那一分錢就丟過去，還大聲嚷嚷：“拿回家去過你的節(jié)！”客人見她惱羞成怒，一副拼命的樣子，也不敢多言，只得灰溜溜走了。走了下次還要來，而且是昂首闊步地來，這樣的客人方亭見多了。

瑩雪心里含酸，眼里的淚水沒有干，眼前是一個(gè)昏花不清的紀(jì)林，她什么時(shí)候看清過他？她只好對(duì)他說：“我們回家吧?！?/p>

“別忘了你的工錢。”魏經(jīng)理喊住了她，把二十塊美元的底薪遞在瑩雪手里。他安慰她，“金中國(guó)累是累，你看你一天就掙了一百四。反正是年輕人，第二天醒來力氣又來了?！彼戳思o(jì)林一眼，笑道，“你們夫妻要學(xué)會(huì)配合，老公若是一早一晚幫忙干活兒，老婆也沒有這么累，你看露露的洋老公都來幫她干。中國(guó)的知識(shí)分子就是面子重，其實(shí)大家齊心協(xié)力掙錢還不是為了一個(gè)家。瞧人家鄧小平，法國(guó)留學(xué)的時(shí)候，什么臟活兒沒干過？當(dāng)了偉人也從不忌諱那段打工的經(jīng)歷。”

回到家，紀(jì)林心沉如鐵，一直在解釋：“今天晚上趙偉在Lab找到我，他臉色發(fā)白對(duì)我說，我們快去金中國(guó)吧，瑩雪不行了！那一刻我真的痛苦得想死，我想如果你出了什么事，恐怕我也活不下去了?！?/p>

瑩雪臉上的淚慢慢干了，她說：“我累了，想睡了！”

“你還沒有洗澡，”他輕聲提醒她，她的身上殘留著餐館的氣味，“我抱你去衛(wèi)生間？”他從來沒對(duì)她這么好過，她在迷糊之間覺得他是另外一個(gè)人，一個(gè)在夢(mèng)里的人。

衛(wèi)生間的燈光雪亮，紀(jì)林看見一條蟲趴在她雪白的臂膀上，他嚇了一跳，喊道：“這是怎么了？”“是熱茶燙傷的?！彼魺o(wú)其事地解釋，那天打工太忙，她沒有及時(shí)沖冷水，所以留下了痕跡。她太疲憊了，“紀(jì)林，你讓我睡吧?！?/p>

她為什么不告訴我？他愕然地看她，他打開了熱水管，衛(wèi)生間霧氣騰騰，他心頭也是霧一樣的迷惘。這潮濕不清的世界。

窗外的陣陣風(fēng)聲，簌簌瑟瑟響在他的耳畔，他難以成眠。過去和現(xiàn)在，重疊起來，錯(cuò)雜在一起，影影綽綽，像水中的影子在眼前晃，影子亮了，像真人，他猛地睜開眼睛，原來是黎明的清光從百葉窗透了進(jìn)來。

瑩雪醒來的時(shí)候已是下午，兩眼亮得像潭水，只是腦子還回不過神，現(xiàn)在是黑夜還是白天？

“現(xiàn)在已是下午兩點(diǎn)。”他的手輕輕觸摸她的面頰，“好好休息，今天別打工了，我已經(jīng)給餐館打了電話說你病了?！彼苌賹?duì)她這樣溫柔，她的心和身體像長(zhǎng)了絨絨的羽毛，松軟軟的溫暖。但她還是說：“我還是應(yīng)該去打工。”

“你昨晚哭著說，再也不想去中餐館?！?