你知道自己為什么一再犯同樣的錯(cuò)誤嗎？

好問(wèn)題。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，我沒(méi)有真正抓住交易的精髓；我沒(méi)有做一件正確的事情。1971年10月，在我證券經(jīng)紀(jì)人的辦公室里，我遇到了為我?guī)?lái)成功的人。

那個(gè)人是誰(shuí)？

埃德·賽柯塔。他真是個(gè)天才交易員，取得的成功令人矚目。我第一次見(jiàn)到埃德時(shí)，他剛從麻省理工畢業(yè)，開(kāi)發(fā)了一套計(jì)算機(jī)程序，用于測(cè)試和交易技術(shù)系統(tǒng)。我到現(xiàn)在也不明白，埃德怎么在那么年輕的時(shí)候?qū)灰拙椭肋@么多。

埃德告訴我：“我覺(jué)得你應(yīng)該來(lái)這兒工作。我們正準(zhǔn)備建立一個(gè)研究部門(mén)，你可以擁有自己的交易賬戶(hù)?！甭?tīng)起來(lái)是個(gè)不錯(cuò)的主意，唯一的問(wèn)題是，這家公司的研究部門(mén)負(fù)責(zé)人拒絕雇傭我。

為什么？

我不知道，因?yàn)槲矣泄ぷ鹘?jīng)驗(yàn)，簡(jiǎn)歷也不錯(cuò)。我追問(wèn)過(guò)他，他告訴我：“因?yàn)槟阒赖囊呀?jīng)很多了，但我想培訓(xùn)一個(gè)新人，所以不愿雇你。”我回答說(shuō)：“我保證聽(tīng)從你的任何教導(dǎo)?！弊詈?，他答應(yīng)了。

這真的很棒，因?yàn)槲铱梢詮陌５律砩蠈W(xué)到許多東西，他已經(jīng)是一個(gè)很成功的交易員了。他遵守經(jīng)典的投資準(zhǔn)則，即追隨市場(chǎng)趨勢(shì)。他教我怎樣止損，也教我怎么賺得更多。

埃德是個(gè)很好的榜樣。有一次，他在做空白銀，而市場(chǎng)卻一直在微跌，每天下跌1美分或0.5美分。其他人都對(duì)后市看漲，因?yàn)榇藭r(shí)白銀的價(jià)格非常低，將來(lái)一定會(huì)漲，只有埃德一直在做空。埃德解釋說(shuō)：“整體趨勢(shì)是走弱的，所以我會(huì)一直做空，直到趨勢(shì)逆轉(zhuǎn)?！蔽覐乃粉櫴袌?chǎng)趨勢(shì)上學(xué)到了耐心。