阿卡迪·采沛戌的日記

4月9日

我逐漸認為城堡里的人精神都不大正常。

昨天我比較早過去，想要熟悉叔祖名下的各種事宜。我當然沒有和祖贊娜或是瑪麗提到在家族墓園看見的慘狀，她們很難承受那種打擊。其實我自己也覺得難以忍受，但是過去城堡的路上，我還是不由自主地駕車前往父親安眠的場所去看看。

進入眼簾的景象倒是讓我頗感安慰，棺材又鎖好了，玫瑰重新擺放整齊，大理石地板清掃干凈，令人心驚膽跳的鋸子、錘子已經(jīng)不見蹤影，看起來就和原先一樣，我又不免要感謝叔祖，他能夠忍住心中悲痛，處理這么殘酷的事件，讓我的壓力減輕許多，并也進一步保護了整個家族。

抵達城堡之后，我看見父親的書桌卻又燃起心頭上的哀愁。這間辦公室位于古堡的東翼，窗外有喀爾巴阡山的壯闊景色，桌面上的擺設還維持父親走之前的樣子，干凈整齊，一下子就可以找到叔祖的財務資料，所以我就投身于工作之中，暫時忘卻了悲傷。

平心而論，V的財力著實使我嚇了一跳，然而不缺錢的他，卻只有少少幾個仆人：三個女仆、一個廚師、一個馬倌、一個園丁、一個管家，當然還有那個讓人不太舒服的馬車夫拉茲洛。后來我也與為叔祖管理農(nóng)田的人談過，發(fā)現(xiàn)一件更令我不大安心的事情——我們家族的土地到現(xiàn)在還是由“魯米尼”，也就是所謂的“農(nóng)奴”在耕作，而叔祖對這些人依舊可以行使“領主權①”！

一般而言，封建制度應當對于領主相當有利，農(nóng)奴必須要付出地租才可以耕作，收成也要繳交大約一成給地主，此外還要再付出一大筆叫做“比爾”的保護費。可是V大不相同，他的農(nóng)奴并不付租金，販賣作物之后也只給半成的地租，保護費每年收一次，金額低得可憐。（現(xiàn)在還有人擔心土耳其軍隊來攻打嗎？如果真的怕，那進城堡避難只值這么幾個錢嗎？）另外一個奇妙的地方是，V擁有絕大部分的村莊，可是不收房租?？偫▉碚f，V占優(yōu)勢的只有一點：農(nóng)奴必須聽從他的命令，無論何時要求、無論要求為何。例如今天有個村民也到城堡來，把城門附近有①領主權（droitsdeseigneur）即古代莊園主人擁有土地上一切財產(chǎn)，包括對奴隸的掌控之權力。

些松脫的石磚重新上漿，我出現(xiàn)的時候他鞠了個躬，看似很有禮貌，但是我才走開就聽見他竊竊私語，抱怨著為什么自己得放下田里的工作來替大公做事，事實上他也心不甘情不愿地沒什么干勁，就這種情況而言，我覺得V未免過度寬大了一些。

但想想封建制度居然還存在，一直到這個現(xiàn)代社會……顯而易見的是V的頭銜賦予他許多，可是他只收取一小部分作為己用。這樣的制度其實賺不了什么錢。真的要營運的話，應該是將農(nóng)奴通通解放，重新聘雇他們作為勞工，給他們合理的薪水，但是收成的利潤則會全部進入大公的財庫。我懷疑就是因為他慷慨習慣了，下面那些人才會老想占他便宜。

而我自己終究對于封建制度有所猶疑，這個制度代表V“擁有”這些人的一切……沒有人有資格這樣控制他人，做一天工領一天錢是比較合理的方式。

還有這里的用人薪水也是高得離譜，比起英國一個受過專業(yè)訓練的人還要高出很多，可是他們居然會對我做出那樣雖不失禮卻很冷淡的行徑。他們暗中還是對我有敵意，只是我始終不明白那是出自鄙視，還是恐懼，或者兩者皆有？所幸瑪西卡的心腸很好，她也正好負責東翼（辦公室）和西翼（叔祖的房間）這兩側，另有一男一女兩個仆人，赫爾加和安娜，他們和拉茲洛一樣，年紀很輕卻擺出很冷很刺人的姿態(tài)。

只是我也開始懷疑瑪西卡這人到底正不正常，城堡里頭有一股令人不太愉悅的感覺，這一定是因為下人心存芥蒂，叔祖又有些怪癖的關系，一個人在這里工作個幾十年，那些迷信可能會越來越嚴重吧。我向主樓里的人自我介紹過后就到辦公室里工作，后來瑪西卡也過來，我原本猜想她也是來做些例行公事的吧，可是她首先拍了拍家具上的灰塵，后來則是不太安分地在附近游蕩，到最后我不得不停下手邊的事情問她到底怎么了。

被我這么一問，她愣了一下，表情很困擾，好像是面對一個重大的決定。最后瑪西卡放下雞毛撣子，跑向半掩的門往外頭很緊張地張望，那神情似乎是認為會有人躲在外面的陰影里一樣。然后，她又跑向窗戶那邊做了同樣的事情——等她終于覺得安心了，就迎面朝我過來，相距不到一個手掌的距離，悄悄地說：“年輕人，我一定得告訴你??！可是你要發(fā)誓你不會告訴別人我說過些什么，不然我和我兒子會沒命的！”

“你們會沒命？”我對她這種怪異舉動莫名其妙，問道，“你這話是什么意思呢？”

我說話的音量和平常一樣，瑪西卡聽了神色慌張，很焦急地伸出手指架在嘴唇上要我安靜：“你先發(fā)誓！對上帝發(fā)誓！”“可是我不信上帝啊，”我有點冷淡地響應，“我只能用我的身份地位發(fā)誓，我絕對不會告訴別人你說過的話?！?/p>

她眉毛緊緊皺在一起仔細瞧了我一陣，不知道她到底看出什么了，不過瑪西卡似乎覺得滿意，點點頭壓低聲音說：“年輕人，你得快點走?。　?/p>

“走？”我沒好氣地反問。

“沒錯！快點回英國去吧！就趁今天日落前！”

“我為什么要走？”

她沒有立刻回答，看樣子好像是不知道該用什么方式告訴我，我趁著她語塞的期間又繼續(xù)說：“我沒辦法走啊，我太太不到3個月就要臨盆了，這時候還作長途旅行的話，她會吃不消的。”