看得出來(lái)這里條件惡劣。手電筒的光線被這奇怪的霧氣吞噬了，就像蒼蠅被縛在了蜘蛛網(wǎng)上動(dòng)彈不得：掙扎著向前移動(dòng)了幾步，使出全力掙脫，之后便一下子虛脫了，任自己掛在那里——被捕了，萎靡不振，束手就擒。聲音的傳遞也十分困難，像是透過(guò)羽絨被一般。甚至連行動(dòng)都受到了牽制，好像三個(gè)人的腳步并沒(méi)有踏在枕木上，而是踏在了河底的淤泥中。

呼吸也開(kāi)始變得困難——并不是因?yàn)榭諝膺^(guò)于潮濕，而是因?yàn)檫@里的空氣摻雜著一種他們都不習(xí)慣的酸澀氣味，誰(shuí)都不想將這種氣體吸入肺中。他們像是在吸著別人呼出的廢氣，氣體原本的主人過(guò)于龐大，這氣體中全是氧氣，或者被加入了某種毒氣。

為以防萬(wàn)一，荷馬重新將自己套進(jìn)了防毒面具中。獵人沿著荷馬的目光看去，將5個(gè)手指伸進(jìn)了赫魯曉夫式背包中，拽開(kāi)絳帶，然后將自己那全新的普通橡膠面具拉死。只有阿赫梅特沒(méi)有戴防毒面具，從集合到出發(fā)只給了他們20分鐘，他對(duì)這次行軍完全沒(méi)有準(zhǔn)備……

隊(duì)長(zhǎng)又一次凝固在那里，伸著那被撕裂了的耳朵沖向納戈?duì)栔Z站，越來(lái)越濃的白霧影響了他捕捉從納戈?duì)栔Z傳出的少許聲音片段，根據(jù)這些片段或許可以拼出整幅圖畫。有可能是在不遠(yuǎn)處有龐然大物倒塌了，發(fā)出了一聲巨響，那是人和任何動(dòng)物都不可能發(fā)出的低音。鐵與鐵摩擦發(fā)出刺耳的咯嚓聲，像有人在用手將一堵由圓形立柱組成的墻卷成一個(gè)繩結(jié)。

獵人晃了晃頭，像是想抖掉粘在身上的臟東西一樣，他手上原本屬于短款沖鋒槍的位置被帶著兩個(gè)彈夾和下掛式榴彈發(fā)射器的AK47取代。

“終于來(lái)了?！彼磺宓卣f(shuō)。

其他兩個(gè)人甚至沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，他們已經(jīng)到了納戈?duì)栔Z站。站臺(tái)上白霧彌漫，豬奶一樣的顏色。荷馬透過(guò)防毒面具的小玻璃口向外看去，那玻璃蒙上了厚厚的一層水汽。他覺(jué)得自己像一個(gè)潛水員，正在一艘沉沒(méi)了的大型游輪的船舷上漫步。

裝飾墻上的裝飾印花像是印證了他的這一錯(cuò)覺(jué)：那里有飛翔著的海鷗的圖案，是由蘇聯(lián)時(shí)期粗糙樸素的模具壓制而成的。那圖案其實(shí)更像巖層中遺留的遠(yuǎn)古昆蟲(chóng)印記。石化——每個(gè)人都無(wú)法逃脫的結(jié)局，所有人類創(chuàng)造之物的終結(jié)——荷馬腦中突然閃現(xiàn)了這樣的想法。但是誰(shuí)在充當(dāng)挖掘者的角色呢？

……環(huán)繞他們周圍的幻境似是真實(shí)的一般，那霧氣濃得漸漸溢出，微微晃動(dòng)。漸漸地，幻影中隱約可見(jiàn)一團(tuán)黑色的凝結(jié)物，那是一節(jié)扭曲的車廂或是一個(gè)生銹的崗?fù)?，之后便出現(xiàn)了鱗片狀的軀體和神話中才會(huì)有的怪物的頭顱。荷馬不敢去想象，是誰(shuí)能在那場(chǎng)毀滅性災(zāi)難后的10年間占領(lǐng)底艙，相中了頭等艙。他雖然對(duì)納戈?duì)栔Z發(fā)生的事件早有耳聞，卻從未這樣面對(duì)面應(yīng)對(duì)過(guò)……

“就是它！那兒！右邊！”阿赫梅特邊扯著荷馬的袖子邊大喊。

啪的一聲，通過(guò)自制的消音器，射擊的聲音被壓得很低。

荷馬動(dòng)作靈活、速度極快地行動(dòng)著，盡管他的風(fēng)濕病并不允許他這樣做。那變得非常遲鈍的手電筒發(fā)出的光僅僅可以照亮一小塊鍍著金屬的棱柱。

“在后面！小心，在后面！”阿赫梅特給荷馬安排了一連串待消滅對(duì)象。

但是他的子彈紛紛用來(lái)粉碎那些裝飾墻面的大理石磚了。凡是阿赫梅特在蕩漾的濃霧中替荷馬鎖定的打擊輪廓，最后事實(shí)證明它們?nèi)己涟l(fā)無(wú)損地幸存了下來(lái)。

荷馬深呼吸著，思索著。

現(xiàn)在雙眼又在最邊緣地帶捕捉到了什么……那個(gè)物件巨大無(wú)比，在4米高的站臺(tái)天花板下佝僂著身子。跟它那龐大的身軀相比，它的動(dòng)作不可思議的靈活，在那片濃霧中突然出現(xiàn)在了眾人視線的邊緣地帶。荷馬還沒(méi)來(lái)得及沖它扣動(dòng)扳機(jī)，它又重新隱沒(méi)在了濃霧中。

荷馬有點(diǎn)無(wú)助地看了隊(duì)長(zhǎng)一眼。

那個(gè)龐然大物沒(méi)有出現(xiàn)。

* * *

“沒(méi)什么，沒(méi)什么，別怕?！彼趦蓚€(gè)單詞間稍頓了一下，換了口氣， 安慰著自己的父親，“在這個(gè)地鐵里還有一些人，他們可怕得多……”

他試著微笑，卻做出了一個(gè)非?？膳碌谋砬椋骂M像是自頭顱上脫落了一般。她以一個(gè)微笑作為對(duì)父親的回答，但沿著她那高高的抹著黑煙的顴骨，淚珠滑了下來(lái)。至少，父親總算醒過(guò)來(lái)了，他昏迷了無(wú)比漫長(zhǎng)的幾小時(shí)，足夠讓她胡思亂想。

“這次十分失敗，對(duì)不起?！彼f(shuō)，“我決定去車庫(kù)一趟，但那里有點(diǎn)遠(yuǎn)。我找到了一個(gè)從未被人動(dòng)過(guò)的車庫(kù)。鎖還沒(méi)有生銹，浸在潤(rùn)滑油里。我想弄開(kāi)它卻沒(méi)成功，我留戀最后一點(diǎn)供給，寄希望于那里會(huì)有車和配件。終于弄開(kāi)了鎖，里面卻是空的，什么都沒(méi)有。既然是空的，為什么要鎖上？ 卑劣！我弄出了很大的聲音，祈禱沒(méi)有人聽(tīng)得見(jiàn)。等我從車庫(kù)中走出來(lái)的時(shí)候，四周都是狗。我想，我完了，一切都結(jié)束了……”

父親閉上雙眼，不住地嘮叨。薩沙驚慌不安，抓住他的手，但他始終沒(méi)有睜開(kāi)眼睛，只是不易察覺(jué)地點(diǎn)了點(diǎn)頭——?jiǎng)e緊張，一切都好。他甚至沒(méi)有力氣說(shuō)話了，他想繼續(xù)向女兒匯報(bào)，他必須說(shuō)清楚，講明白，他為什么空手而歸，為什么近一個(gè)禮拜都無(wú)法站起來(lái)，他們不得不餓著肚子。如果不說(shuō)出來(lái)，睡一覺(jué)醒過(guò)來(lái)就會(huì)忘記。

薩沙檢查了一下綁在父親骨折的小腿處的繃帶，它已經(jīng)完全被黑色的血浸透了。她替父親更換了發(fā)熱的壓布，然后起身走向鼠屋，微微打開(kāi)門。小動(dòng)物不信任地向外看了一眼，立刻躲了起來(lái)。后來(lái)它決定幫薩沙一個(gè)忙，便跑到站臺(tái)上舒展舒展筋骨。老鼠的感覺(jué)總是很靈敏，此時(shí)隧道里十分安靜， 并沒(méi)有暗藏的危機(jī)。薩沙稍稍感到心安，回到了父親身邊。

“你一定得起來(lái)，你要重新開(kāi)始行走。”她輕聲對(duì)父親說(shuō)，“你還會(huì)找到下一個(gè)車庫(kù)，那里會(huì)有一輛完好無(wú)損的車。我們一起爬到上面去，開(kāi)著這輛車遠(yuǎn)走高飛。開(kāi)到10個(gè)站、15個(gè)站開(kāi)外的地方，到一個(gè)誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)咱們的地方，到一個(gè)把我們當(dāng)作異鄉(xiāng)人的地方，到一個(gè)沒(méi)有人討厭我們的地方，如果這個(gè)地方存在的話……”

她開(kāi)始給他講童話故事，這些故事都是父親給她講了無(wú)數(shù)遍的，她爛熟于心，可以一字一句地重復(fù)出來(lái)。如今，她講述著父親的曼忒羅[1]，并比以往多一百倍一千倍地相信它。她會(huì)通過(guò)悉心的照顧將父親治愈的。在這個(gè)世界上總有地方，那里的所有人都會(huì)無(wú)視他們的存在。

那也許是他們的幸福的所在。

* * *