……隊(duì)長(zhǎng)為自己開(kāi)辟了一片安全地帶,使他避開(kāi)全部的災(zāi)禍,而他也似乎知道這一點(diǎn)。前往納戈?duì)栔Z站沒(méi)有用到一個(gè)小時(shí),在這條線路上他們并沒(méi)有遭遇任何攻擊。
荷馬一直覺(jué)得塞瓦斯多波爾的裝甲大隊(duì)就像其他普通人一樣,對(duì)隧道里的環(huán)境并不能感到適應(yīng),對(duì)地鐵來(lái)說(shuō)是一些異端,又像侵入血液循環(huán)系統(tǒng)的微生物。他們踏在車站以外的土地上,周圍的空氣極速膨脹,現(xiàn)實(shí)出現(xiàn)了裂痕,像是憑空出現(xiàn)了那些無(wú)以名狀的怪獸,那是地鐵系統(tǒng)搬出來(lái)對(duì)付人類的工具。
但對(duì)陰森黑暗的隧道來(lái)說(shuō),獵人并不是異類,他并沒(méi)有激怒利維坦[1],要知道他們正在它的血管中游蕩。有時(shí)他會(huì)關(guān)上手電筒,將自己與彌漫整個(gè)隧道的黑暗融為一體;有時(shí)他又像腳蹬無(wú)形的洪流,走起來(lái)比荷馬速度的兩倍還要快。盡管荷馬努力跟上隊(duì)長(zhǎng),還是被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了后面。他在隊(duì)長(zhǎng)后面喊叫,獵人才像被驚醒了一般,停下腳步,等著那可憐的老頭跟上來(lái)。
回程的路上他們被允許悄無(wú)聲息地穿過(guò)納戈?duì)栔Z站。濃濃霧氣已散去, 整個(gè)車站像睡去一般。車站空曠極了,一切都可以一望而盡,很難想象,那些幽靈般的龐然大物究竟在何處藏身。這只是一個(gè)平常的遭遺棄了的小站: 白花花的附著物掛在灰色的天花板上,灰塵那么厚,像是柔軟的羽絨被鋪在站臺(tái)上,被煤熏黑了的墻壁像是被掛上了方格紗。之后過(guò)路者的視線就會(huì)停留在那些奇怪的地板紋上面——那像是被狂熱的舞者踏出來(lái)的,會(huì)注意到立柱上粗糙的觸目驚心的斑點(diǎn),還有天花板上像被人擦過(guò)的支離破碎的彩繪。
納戈?duì)栔Z站一晃而過(guò),他們繼續(xù)疾馳向前。拼命追趕隊(duì)長(zhǎng)的荷馬仿佛也被人施了魔法,雙腳幾乎不再碰觸地面。老頭自己都感到吃驚:自己是從哪里獲得的能量來(lái)進(jìn)行這么遠(yuǎn)距離的急行軍呢?
為了說(shuō)句話,一口氣已經(jīng)不夠用了,而獵人卻沒(méi)用答案來(lái)回應(yīng)他。有一次荷馬還這樣問(wèn)自己,為什么他要臣服于獵人這個(gè)沉默寡言、冷酷無(wú)情的怪人?這個(gè)人總是極力將自己忘得一干二凈。
稍稍離納西莫夫大街站近一點(diǎn)就幾乎被那惡臭熏暈。荷馬本人極力想要快速通過(guò)這一車站,他認(rèn)為越快越好,忘記了要謹(jǐn)慎;而獵人卻恰恰相反, 他反而放緩了步子。戴著防毒面具的荷馬僅能艱難地支撐,獵人還抽動(dòng)著鼻子這里嗅嗅,那里聞聞,似乎在這令人窒息的惡臭中仍可以辨別出什么特殊的微弱的氣息來(lái)。
這次食尸者恭恭敬敬地在他們面前四散開(kāi)來(lái),丟下新鮮的骨頭,不斷有碎肉從它們的口中掉下來(lái)。獵人走到大廳的最中央,登上一個(gè)不太高的小山丘,尸骨沒(méi)過(guò)他的腳踝,他站在那里,眺望著車站四周。然后他并沒(méi)有感到滿意,驅(qū)逐走顧慮,繼續(xù)前進(jìn),他并沒(méi)有找到他努力尋找的東西。
但荷馬卻找到了那東西。
荷馬意外地滑倒了,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地摔在了地上,他甚至把一個(gè)年輕的食尸者嚇跑了,它原本正在專心致志地從被鮮血浸濕了的防彈背心下面摳美味可口的食物。荷馬看到了滾到一邊的鋼盔,那是屬于塞瓦斯多波爾的。一瞬間,在他的防毒面具玻璃內(nèi)滲出太多的汗,幾乎令他窒息昏厥。
強(qiáng)忍著嘔吐,荷馬走近那一堆尸骨,將它們翻過(guò)來(lái),希望能找到士兵的號(hào)牌,卻意外發(fā)現(xiàn)了一本被染紅了的便箋紙。他立刻翻到最后一頁(yè),上面寫(xiě)著:“千萬(wàn)不要攻打……”
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 利維坦,《圣經(jīng)》神話中的巨大海獸,形容龐然大物。
《地鐵2034》讀書(shū)網(wǎng)在線試讀連載完畢,更多精彩,請(qǐng)參見(jiàn)原書(shū)。呼吁您購(gòu)買正版圖書(shū)。