“那倒不需要，”他揉了揉惺忪睡眼，又故意壓低聲音說(shuō)：“肯頓先生，我給你留一瓶藥，你吃了就會(huì)好的?！币桓比徊辉谠?huà)下的樣子。接著他又對(duì)母親說(shuō)：“確保他每隔四小時(shí)就水服一湯匙藥！”

到了晚上，斯坦利就覺(jué)得不痛了。雖然還是感覺(jué)有點(diǎn)不舒服，不過(guò)他還是去工作了。收工后他徑直回到賓館，爬上床倒頭就睡。兩個(gè)小時(shí)后，母親被他在衛(wèi)生間里嘔吐的聲音驚醒了，急忙跑到他身邊。

①指美國(guó)西南部，尤指德克薩斯州。

只見(jiàn)他赤身裸體地站在那兒，一手拿著個(gè)瓶子，一手拿著從賓館咖啡廳里偷偷拿來(lái)的湯匙。他突然渾身發(fā)抖著說(shuō)：“啊，這東西太惡心了！”

可她抬頭一看，醫(yī)生開(kāi)的那瓶藥還完好地放在臉盆上方的玻璃架上。“天啊，斯坦利，你吞的是什么啊？”她猛地從他手中奪過(guò)瓶子。

原來(lái)，瓶子里是她用來(lái)擦雙色觀(guān)賽鞋①的白鞋油。他們都笑得不行了，徑直坐在衛(wèi)生間的地板上。斯坦利后來(lái)回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我們笑得那么放肆，那么大聲，賓館保安都來(lái)了，敲著門(mén)說(shuō)再笑就把我們?nèi)拥浇稚?，哈哈?！?/p>

①一種講究對(duì)比效果的雙色拼皮鞋，最早是穿來(lái)觀(guān)看球賽和打高爾夫之用。

“結(jié)果我們笑得更加肆無(wú)忌憚了?！蹦赣H說(shuō)。二十四小時(shí)后，藥被吃光了，父親也不疼了。

斯坦利跟隨阿恩海姆樂(lè)團(tuán)工作了一年，那的確是充滿(mǎn)趣味的一年。后來(lái)樂(lè)團(tuán)在洛杉磯解散了，但母親對(duì)父親的未來(lái)充滿(mǎn)了信心，他們之間也愈發(fā)親密了。終于，父親有了些自信，開(kāi)始相信自己能譜出那種傳世音樂(lè)。

“我們決定在工作室打打零工，再加上存的一些錢(qián)，過(guò)得還行?！备赣H解釋說(shuō)，“這樣我就不總想著再找份工作，只要找個(gè)好的作曲老師就行了?！?/p>