憑借個性魅力，卡羅斯與新澤西州“雪松林”的弗蘭克·戴利的草溪舞廳簽訂了六周的演出合約。從紐約乘一個小時(shí)的火車，就能到草溪舞廳，樂隊(duì)成員住在附近的客房里。母親當(dāng)時(shí)留在曼哈頓的公寓，父親每天都會乘火車往返于曼哈頓和舞廳之間。每周有那么三四次，母親也會出門來到草溪舞廳，陪父親一直待到工作結(jié)束。那段時(shí)間，奔波之苦充盈著母親的生活：糟糕的食物、漫長的等待，還有孤獨(dú)。而母親不開心，父親自然也不開心，他就問樂隊(duì)成員艾德·加貝爾（加布）該怎么辦。加布對他說：“這有五十美元，帶維奧萊特進(jìn)城去，好好陪陪她，趕在凌晨一點(diǎn)我們收工前回來就行了。”于是父親就陪著母親去看伯西爵士樂團(tuán)和艾靈頓公爵大樂團(tuán)的演出。他們還一起去斯托克俱樂部看表演；去百老匯看戲、看電影；在林迪飯店、土茲紹爾飯店吃晚餐。雖然這種消遣舒緩了他們的情緒，但來回奔波的辛苦抵消了這些快樂。父親一心撲在工作上，母親只能鼓勵他、照顧他，每晚等著他回家。

大概也就是那個時(shí)候，“大媽”開始策劃我們的東行之旅了。后來終于湊夠了錢。她很愛旅行，還總帶著大包小包。每次東行去看我父母，她都會給我穿上一件帶白色花邊的藍(lán)色海軍裙。后來我長大了，裙子也變大了。她還總會帶著一個大行李箱，三個帽盒，她的鱷魚皮化妝盒和一張很時(shí)髦不過有點(diǎn)發(fā)霉的狐皮。我們會坐上“老爹”那輛小小的道奇車，車上的敞篷座正好可以用來放帽盒。我們驅(qū)車來到洛杉磯的聯(lián)合車站，在兩個搬運(yùn)工的幫助下，登上了聯(lián)合車站最豪華的列車，途經(jīng)芝加哥，前往紐約。

每次和“大媽”出行，我倆不論白天黑夜都在吃。我長牙比較晚（由于長牙很晚，長輩們一度擔(dān)心我會不長牙），剛長出來的時(shí)候，“大媽”就領(lǐng)著我去餐車吃好吃的。我們旅行以及平時(shí)在飯店吃飯的時(shí)候，“大媽”都會給自己點(diǎn)份黏黏的甜點(diǎn)，給我點(diǎn)一份指形小餅。服務(wù)員把小餅送來時(shí)，她就把小餅放在我面前，切下一小塊給我，把剩下的都放在她的碟子里，開始大快朵頤。由于她那“永遠(yuǎn)也填不飽的肚子”，在我八歲以前，她從來都不允許我獨(dú)自吃下一份奶油蛋羹。

當(dāng)時(shí)家里自拍的錄像機(jī)記錄下了我們第一次來到中央車站的情景：“大媽”用左臂抱著才十個月大的我（她堅(jiān)持要把孩子抱在左邊會讓他們更聽話，因?yàn)樗麄兛梢月牭侥愕男奶沂诌厔t是她的鱷魚皮箱、口袋書等等，后面還跟著一個給我們推東西的高個黑人。

母親就在那兒迎接我們。當(dāng)她伸手要把我抱過來的時(shí)候，眼里浸滿了淚花，而我突然面對這樣一個“陌生人”，有些不知所措，嘴唇發(fā)抖，開始嗷嗷大叫。她只能馬上又把我遞給“大媽”，付錢給搬運(yùn)工，便領(lǐng)我們?nèi)ゴ蜍嚵恕?/p>

對于我來說，每次和“大媽”去看父母，都好像是離開一個熟悉的地方，來到一個新地方，在這里，我之前所熟知的行為準(zhǔn)則都不再受用。維奧萊特、斯坦利和“大媽”太不同了，他們又高又漂亮，好像除了睡覺，其余時(shí)候都在微笑，他們之間也似乎有說不完的話，還愛給我講故事，特別是“大媽”消失一兩個小時(shí)去購物、做飯或是逛城時(shí)，他們不會像“大媽”那樣，把我嘴里吮吸的手指拉出來，甚至根本不在意我的手臟不臟。