蘇冠蘭保持著原來的姿勢，也仍然沒有睜開眼睛，但是終于開口了，聲音喑?。骸坝褫?，你忘記她了嗎，那位女客人?！?/p>

“我從來沒有見過她?！?/p>

“是的，你從來沒有見過她。但是，你是知道她的?！苯淌谖⑽⑻鹧鄄€，坐直身子：“而且，豈止是‘知道’。她，跟你，跟我，跟我們這一輩子，有著非同尋常的關系?！?/p>

葉玉菡睜大眼睛。

“你稱她‘女郎’……你看她，什么年紀？”

“有三十多歲了吧?！比~玉菡猶豫起來。

“不，”蘇冠蘭搖頭，“她跟你我同齡。”

“什么，年近半百了！”葉玉菡訝然，“告訴我吧，冠蘭，她到底是誰？”

“她，”教授說話艱難，一字一頓：“她就是——瓊姐?！?/p>

“啊，瓊姐！”葉玉菡失聲喊道。她神情陡變，臉色蒼白，繼而起身，在書房中來回踱步，交替搓揉著雙手，額頭上汗涔涔的。

蘇冠蘭教授重新閉上眼睛，往后靠去，陷進沙發(fā)中。

過了很長時間，葉玉菡總算平靜了一些。她回到沙發(fā)前，捧過丈夫冰涼的雙手搓揉著，從手背、手心、手腕直到每根修長的手指。良久，她才貼近丈夫，目不轉睛地盯著丈夫：“冠蘭，告訴我，剛才，你為什么不露面呢？”

“露面？”

“是的。你既然認出了瓊姐，怎么不請她進屋呢！”

蘇冠蘭吃驚似地睜開眼，瞅著妻子，默然無語。過了一會兒，他伸出雙臂，摟住妻子，輕輕觸摸她削瘦的胳膊、肩膀和脊背，同時再度閉上眼睛，閉得更緊，以免淚水奪眶而出。

“冠蘭，”葉玉菡貼近丈夫的鬢角和面頰，喃喃道：“瓊姐與你分別幾十年了。她肯定是經歷了重重困難曲折好不容易才來到我們家門口的?？墒?，你竟然不露面，不見她?！闭f著，葉玉菡雙眶滲出淚花，哽咽起來：“你知道嗎，這會使她受到多么深重的傷害！”

蘇冠蘭像是遭到電擊，渾身戰(zhàn)栗了一下。他坐直身子，緊攥住妻子的雙手，貼著自己的胸脯。他有點喘息，使勁咬住下唇，過了好一陣，才吃力地說：“玉菡，不管什么時候，你總是想著別人?！?/p>

葉玉菡透過淚翳，凝視丈夫。

“可是，我，我不能請瓊姐進來了?！?/p>

“為什么？”

“玉菡，別再說了，什么也別說了?！苯淌趲缀跏窃趹┣蟆Ｋ荛_妻子的目光，再度緊閉上發(fā)燙的眼睛，沉重地嘆息道：

“過去的事情，就讓它永遠過去吧！”

………………………

［注1］克拉姆司柯依（1837-1887）：俄國畫家，曾組織“巡回展覽畫派”。其名作《無名女郎》畫于1883年。被認為是“一幅魅力四射的肖像畫，表現(xiàn)的是一位面容嬌好、氣質高雅的女性形象”。

［注2］艾伊瓦佐夫斯基（1817-1900）：俄國風景畫家，擅畫海景。《第九個浪頭》，常被譯為《九級浪》。

［注3］德彪西（1862-1918）：法國作曲家。開創(chuàng)了音樂上的印象派。