“什么意思，怕我像跳舞那樣開車嗎！”

奧姆霍斯博士一九三八年十月到加利福尼亞大學(xué)任教。半年后，丁潔瓊也于一九三九年四月到了那里，再度成為奧姆的同事。

加利福尼亞大學(xué)分設(shè)十幾所學(xué)院，校部在伯克利。奧姆和瓊供職的文理學(xué)院與校部在一起，這里的核物理研究在美國首屈一指。

羅曼?奧姆霍斯開著他的黑色雪佛蘭轎車來圣弗蘭西斯科迎接弟弟，回伯克利的路上是赫爾開車。哥倆一路閑聊。

“有一次，在貴州上空，我的座艙蓋被敵機(jī)打出好幾個(gè)窟窿。”赫爾顯得興致勃勃，“你知道當(dāng)時(shí)的高度是多少嗎，海拔九千英尺。不過離地面只有六千英尺，因?yàn)橘F州本來是高原。但氣壓是由海拔高度而不是由距地面高度決定的，于是艙內(nèi)氣壓急劇下降，負(fù)二十華氏度的氣流以每小時(shí)幾百英里的速度猛灌進(jìn)來，沖擊力簡直像機(jī)關(guān)槍子彈。這時(shí)，嗨，我又想起了那首詩，‘風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還’！”

“我還記得瓊撲上去擁抱你的情景，她伏在你胸上淚流滿面。”羅曼回憶道，“你知道嗎，為這，我多嫉妒你?！?/p>

“應(yīng)該是我嫉妒你。瓊當(dāng)時(shí)說‘我們都愛你’，‘我們一起等著你’?！覀儭刚l，不就是她和你嗎?！闭f到這里，赫爾想了想：“唔，羅曼，你跟瓊的事，怎么樣了？”

博士的表情陰郁，一聲不吭。

“你呀，不行?！焙諣栟D(zhuǎn)過臉來瞅了哥哥一眼，“你是教授，博士，知識(shí)分子……”

“教授、博士、知識(shí)分子不行，什么人才行？”

“這個(gè)，喏，比方說吧，像我們，我們軍人，飛行員，”赫爾斟酌字句，“或者說，我們美國人，無論白人黑人印第安人，只要是男人，你知道，為了愛情，哪怕是真正的愛情，嗨，有時(shí)就得來點(diǎn)蠻的。”

“怎么個(gè)‘蠻’？”

“比方說，摟住，摟得緊緊的，強(qiáng)行接吻，一下又一下，別松開，讓她喘不過氣來！時(shí)間長了，嘿，她受不住了，就會(huì)融化在你懷里?！?/p>

“美國人，男人，白人黑人印第安人?？森偸侵袊?，中國女人?！?/p>

“你聽我說完。有時(shí)，雄性的魄力很重要，真正的女人，喜歡這個(gè)！”

“這個(gè)，我不行，你也不行?！?/p>

“是嗎？”

“瓊是練過功的，別讓她踹斷了頸椎。”

“不，不。女人需要溫柔，知道嗎，溫柔……”

“我很溫柔，但也不行?！?/p>

“那么，她，喜歡美國嗎？”

“非常喜歡?！?/p>

“那就好辦。只要她永遠(yuǎn)留在美國……”

“不行。她說了，學(xué)成之后，一定要回中國去?！?/p>

“她，瓊，”赫爾蹙起眉頭，“在中國，或在美國，有男朋友嗎？”

“不知道，她沒說過?！绷_曼搖頭，“她從來不談這個(gè)?！?/p>

“你可以問呀?！?br>

“我問過，瓊只是笑笑，不說有，也不說沒有?！?/p>