女士們、先生們，作為一名受雇于他人的傳記作家，我很難同我的“雇主”爭(zhēng)辯。這有點(diǎn)像詹姆斯·博斯威爾當(dāng)年不得不同約翰遜博士爭(zhēng)辯一樣。因此，我將會(huì)以一種委婉的方式證明基辛格博士和法里德·扎卡利亞的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，但這并不是因?yàn)樗麄冏陨泶嬖谑裁床缓玫牡胤?。基辛格博士在其關(guān)于中國(guó)的著作中寫(xiě)到一句話，我愿在此引用一下：“中國(guó)尋求與美國(guó)建立平等的合作伙伴關(guān)系，不再是一個(gè)弱國(guó)的非分之想，而是在強(qiáng)大的金融實(shí)力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力支持下日益成為現(xiàn)實(shí)?！倍椅覐姆ɡ锏隆ぴɡ麃喌拇笞鳌逗竺绹?guó)世界》中引用一句原話：“從規(guī)模的角度上來(lái)看，中國(guó)是一個(gè)令美國(guó)相形見(jiàn)絀的國(guó)家。中國(guó)渴望成功?！?/p>

十分有趣的一點(diǎn)是，這兩位地緣政治領(lǐng)域偉大的思想家居然一致認(rèn)定，中國(guó)面臨的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)對(duì)于美國(guó)的霸權(quán)來(lái)說(shuō)也是一個(gè)挑戰(zhàn)。請(qǐng)讓我再一次引用基辛格博士的原話：“美國(guó)如果打算在遏制中國(guó)的基礎(chǔ)上建立民主國(guó)家同盟以發(fā)動(dòng)意識(shí)形態(tài)的戰(zhàn)爭(zhēng)，成功的可能性不會(huì)太大?！被粮癫┦吭跁?shū)的結(jié)尾指出，他希望兩國(guó)在和平的狀態(tài)下共同演進(jìn)，但他擔(dān)心100年前德國(guó)崛起之后挑戰(zhàn)英國(guó)的情景再度上演。然而，在我看來(lái)，21世紀(jì)之所以會(huì)屬于中國(guó)，原因不只存在于中國(guó)方面。中國(guó)能夠主導(dǎo)21世紀(jì)的關(guān)鍵原因最終還是在于西方國(guó)家的式微。銀行系統(tǒng)過(guò)度借貸以及得到國(guó)家補(bǔ)貼的投機(jī)活動(dòng)，結(jié)果引發(fā)了一場(chǎng)金融危機(jī)；財(cái)政危機(jī)意味著在不久的未來(lái)，美國(guó)的債務(wù)利息將要超過(guò)防務(wù)資金；美國(guó)內(nèi)部圍繞聯(lián)邦政府債務(wù)上限問(wèn)題而展開(kāi)的殊死爭(zhēng)斗充分說(shuō)明了美國(guó)內(nèi)部深刻的政治危機(jī)；美國(guó)一位名叫維納的議員將自己的裸體照片發(fā)給了多名女性，說(shuō)明了早已存在的道德危機(jī)。21世紀(jì)之所以屬于中國(guó)，就是因?yàn)橐粋€(gè)過(guò)于肥胖、消耗過(guò)多、欲望過(guò)強(qiáng)的美國(guó)正在衰弱，至于歐洲，早已機(jī)能失調(diào)，更不在話下。

40年前，理查德·尼克松總統(tǒng)比大多數(shù)人都更加清楚地明白這一點(diǎn)，他曾經(jīng)說(shuō)：“嗯，如果有個(gè)人建立了良性的管理體制，并且控制了那個(gè)大陸，你可以想一下將會(huì)發(fā)生什么情況。上帝啊，世界上將沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家能夠與之匹敵。我的意思是，如果你讓8億中國(guó)人在一個(gè)良性體制下工作，他們將是世界上的執(zhí)牛耳者。”尼克松那屆政府于1972年重新開(kāi)啟中美關(guān)系，對(duì)此我深表敬意。在這一偉大的歷史進(jìn)程中，基辛格博士作出的貢獻(xiàn)是無(wú)人能夠望其項(xiàng)背的。因此，我不要求你們?cè)谕镀睍r(shí)反對(duì)他，只要求你們投票贊成他的分析，因?yàn)楦鶕?jù)他的分析，他和他的搭檔實(shí)際上是站在正方的。我希望你們支持這個(gè)辯論題目。