拉迪亞德·格里菲思：下面有請(qǐng)法里德·扎卡利亞發(fā)言。

法里德·扎卡利亞：非常感謝！參加這次辯論實(shí)在是勉力為之。我參加辯論后，降低了辯手們的平均年齡，我會(huì)盡力表現(xiàn)得好一點(diǎn)，以免降低了辯手們的平均智商。這種情況恐怕真的會(huì)發(fā)生。所以，請(qǐng)各位多擔(dān)待，基辛格博士將會(huì)糾正我所犯的錯(cuò)誤。其實(shí)，對(duì)于同基辛格博士站在同一陣線，心中多少有點(diǎn)焦慮，因?yàn)樗且粋€(gè)傳奇式的天才，但是辯論的一部分是傾聽對(duì)方。說到這里，我想起了曾經(jīng)聽到的一個(gè)關(guān)于基辛格的故事。這個(gè)故事就是記者們所說的那種“太精彩以至于無據(jù)可考”，因此我也沒有專門考證過。故事是這樣的：各位都知道，亨利·基辛格講話時(shí)據(jù)說帶著一種口音，他的德國(guó)朋友們說基辛格講話帶有德國(guó)口音?；粮裼幸晃桓绺纾v話沒有德國(guó)口音，有人請(qǐng)他哥哥解釋這種差異背后的原因。他的哥哥說道：“很簡(jiǎn)單，亨利從不聽別人說?！?/p>

接下來，我想要闡述三個(gè)關(guān)于中國(guó)的觀點(diǎn)。中國(guó)將不會(huì)成為21世紀(jì)主導(dǎo)世界的國(guó)家。21世紀(jì)也將不會(huì)屬于中國(guó)，因?yàn)榇嬖谌齻€(gè)方面的因素：經(jīng)濟(jì)因素、政治因素和地緣政治因素。第一個(gè)因素是經(jīng)濟(jì)層面的。過去10年間，我們已經(jīng)充分認(rèn)識(shí)到?jīng)]有什么事情是永遠(yuǎn)直線前進(jìn)的。水滿則溢，月盈則虧。目前來看，中國(guó)大有主導(dǎo)世界之勢(shì)，但是日本也曾經(jīng)有過這樣的時(shí)候。日本一度是世界上的第二大經(jīng)濟(jì)體，我不知道各位中間還有多少人記得當(dāng)年種種神化日本的說法，說整個(gè)世界將要是日本的了，說我們所有人都會(huì)吃壽司。雖然，我猜測(cè)我們所有人的確都吃過壽司，但是這個(gè)論斷的另一部分并沒有應(yīng)驗(yàn)。各位試想一下，亞洲大多數(shù)后起之秀的經(jīng)濟(jì)都曾經(jīng)保持了9%左右的年增長(zhǎng)率，而且這種高增長(zhǎng)率維持了20年到25年之久。但是，之后卻江河日下，增長(zhǎng)率下降到6%或5%。我不是在預(yù)測(cè)中國(guó)會(huì)發(fā)生某種形式的崩潰，我只是在說中國(guó)也難以擺脫“先高速增長(zhǎng)，然后在某個(gè)時(shí)間增速放緩”的規(guī)律，只不過由于中國(guó)相對(duì)其他國(guó)家而言比較大，這種情況可能會(huì)來得遲一些。