拉迪亞德·格里菲思：下面有請(qǐng)基辛格博士講話。

亨利·基辛格：對(duì)于一個(gè)說著德語長(zhǎng)大的人而言，六分鐘幾乎還不夠說一句話的時(shí)間。我的同事們已經(jīng)談到了中國(guó)的重要性。我尊重它的巨大成就。誰都不會(huì)否認(rèn)，事實(shí)上我也承認(rèn)中國(guó)在過去40年間已經(jīng)取得了很大成就，我也曾經(jīng)直接見證過這些成就。但是擺在我們面前的問題是21世紀(jì)是否屬于中國(guó)。我要說的是在21世紀(jì)，中國(guó)將會(huì)受制于國(guó)內(nèi)叢生的經(jīng)濟(jì)問題以及十分迫切的環(huán)境問題。有鑒于此，我很難想象中國(guó)會(huì)主導(dǎo)世界。鑒于此，我稍后會(huì)在結(jié)論中指出，我認(rèn)為，如果某一個(gè)國(guó)家會(huì)主導(dǎo)世界，那么這種說法本身就是對(duì)我們目前所生活的世界的誤解。

就經(jīng)濟(jì)角度而言，中國(guó)已經(jīng)取得了巨大的成就，但是作為一個(gè)國(guó)家而言，它還必須每年創(chuàng)造出2400萬個(gè)就業(yè)崗位，每年必須吸納遷徙到城市的600萬人，必須處理1.5億~2億流動(dòng)人口帶來的問題。中國(guó)的沿海地區(qū)處于發(fā)達(dá)國(guó)家的水平，而廣大的內(nèi)陸地區(qū)則尚未充分發(fā)展，這時(shí)中國(guó)社會(huì)必須作出調(diào)整。它的政治體制必須同時(shí)包括經(jīng)濟(jì)變革與政治調(diào)整，這是輝煌的經(jīng)濟(jì)成就引發(fā)的必然結(jié)果。

從地緣政治角度而言，中國(guó)歷史上一直被一些較小的國(guó)家所包圍。這些較小的國(guó)家中，單個(gè)來講哪一個(gè)都無力對(duì)中國(guó)構(gòu)成威脅，但是如果它們聯(lián)合起來，就會(huì)對(duì)中國(guó)造成威脅。因此，從歷史角度來看，中國(guó)的對(duì)外政策可以被描述為“蠻夷管理”政策。目前，世界上有很多國(guó)家與中國(guó)實(shí)力相當(dāng)，中國(guó)從來沒有應(yīng)對(duì)過這樣的世界。因此，讓中國(guó)作出調(diào)整以適應(yīng)這樣的世界，本身就是一個(gè)深刻的挑戰(zhàn)。中國(guó)周邊有著14個(gè)與其接壤的國(guó)家，有些是小國(guó)，但是能夠?qū)⒆约簢?guó)家的影響擴(kuò)展到中國(guó)，有些鄰國(guó)較大，而且歷史上還占據(jù)重要的位置，因此，中國(guó)任何一個(gè)主導(dǎo)世界的企圖都會(huì)激起周邊國(guó)家的過度反應(yīng)，這將為世界和平帶來災(zāi)難性的后果。