蘇格拉底：我好心的克力同啊，我們?yōu)楹我绱祟櫦纱蠖鄶?shù)人的想法呢？我們應(yīng)當(dāng)更多注意最有理性的人，他們相信事實(shí)真相。

克力同：你看，蘇格拉底，一個(gè)人也必須注意大多數(shù)人的意見。你當(dāng)前的境遇清楚表明，若大多數(shù)人中傷某人，他們?cè)斐傻男皭嚎刹恍?，相反極大。

蘇格拉底：真希望大多數(shù)人能造成極惡，那樣他們也就有能力行大善，若這樣倒好了，可如今他們兩樣都不行。他們既不能使人變得智慧，也不能使人變得愚蠢，而是所作所為隨意得很。

克力同：可能是這樣。但是，蘇格拉底，請(qǐng)告訴我，你是在擔(dān)心這個(gè)嗎？若你從這里逃走，控告者會(huì)為難我和你的其他朋友，說我們把你偷走，逼使我們喪失所有資財(cái)，或者處以大量罰金，此外還要遭受其他懲罰。若你有這樣的憂慮，請(qǐng)打消吧。為了保全你，冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)是正當(dāng)?shù)?，如有必要，冒更大的風(fēng)險(xiǎn)都可以。請(qǐng)聽我勸吧，別固執(zhí)了。

蘇格拉底：我心里有這些擔(dān)心，也有許多別的憂慮。

克力同：請(qǐng)不要有這樣的憂慮。有人情愿救你，帶你離開此地，花錢不多……

另外，蘇格拉底，我不認(rèn)為你如今所為是對(duì)的，在能保全自己時(shí)放棄生命，迫不及待地毀滅自己，那可遂了敵人的心愿，他們正迫不及待地要?dú)缒隳亍?/p>

◆◆◆

蘇格拉底：我親愛的克力同，若目標(biāo)正當(dāng)，你的熱心很可貴；否則，你愈是熱心就愈難辦。因此，我們必須考察此事該不該做，我這種人不僅是現(xiàn)在，而且總是，只聽從經(jīng)由反思得出的最有利于我的論證。我不能因?yàn)槿缃袼馐艿拿\(yùn)，就拋棄我曾使用的論證。它們?cè)谖铱磥?，依然如故。我如往常那樣珍視和尊重這些未曾變動(dòng)的原則，此刻，我們?nèi)籼岵怀龈玫恼撟C，那我肯定不會(huì)認(rèn)同你，哪怕大多數(shù)人攜淫威恐嚇我們?nèi)缧『ⅲ右愿鼩埧岬耐{，如下獄、殺頭和沒收財(cái)產(chǎn)。我們應(yīng)如何來更合理地考察這個(gè)問題呢？我們是不是先看看你關(guān)于眾人意見的論證，是否在一切情形下，一些意見應(yīng)得到注意，另一些意見不應(yīng)得到注意？或者，在我就刑赴死之前，這些話不錯(cuò)，而如今，論證所言顯然徒勞，如同兒戲般毫無意義？克力同，我急切盼望同你一起考察，這一論證在我當(dāng)前的境遇中是顯得有所不同，還是依然如故，我們是要拋棄它，還是要相信它。人們常說，無論在什么地方，有些意見應(yīng)重視，另一些則不必重視。你覺得這是一個(gè)合理的說法嗎？……再來考察下面這一說法是否依然未變：最重要的不是生活，而是好的生活。