克力同：依然未變。

蘇格拉底：好的生活、美的生活、正義的生活是一回事。這一說法依然有效，是不是？

克力同：是。

蘇格拉底：那么，根據(jù)我們所同意的，接下來我們必須考察，在雅典人沒有赦免我的情況下，企圖逃離這里于我而言是否正當(dāng)。如果這樣做是正當(dāng)?shù)?，我們就這樣去做；若不是，我們就要拋棄這種想法?？肆ν?，至于你所提及的錢財(cái)、聲譽(yù)、孩子撫養(yǎng)問題，確實(shí)是那些人的想法，他們輕易就置人死地，要是可以，又隨興地起死回生，一切皆無思慮。我說的是那些大眾。至于我們，我們的論證通向了這一點(diǎn)，如我們剛才所說，唯一有效的考量是，我們賄賂、感謝那些領(lǐng)我逃離這里的人，以及我們自己設(shè)法逃生，這樣的行為是正當(dāng)呢，還是完全背理呢。如果這樣做是不正當(dāng)?shù)?，那么我們就根本無需考慮我們是否必須要在這里靜候待死，或者遭受其他悲苦，而要考慮如何免于作惡。

克力同：我覺得你說得太好了，蘇格拉底，那你看我們應(yīng)當(dāng)怎么辦。

蘇格拉底：我親愛的朋友，讓我們一起來考察這個(gè)問題吧，在我陳述的時(shí)候，你若能提出反駁，就請說，我定會聽你的話；但是你若沒有異議，我親愛的克力同，那就請你從現(xiàn)在開始不要再說那一套陳言，勸我違背雅典人的意愿，離開這里。我覺得，重要的是在我就死之前使你信服，而不是要逆你心愿而為……

蘇格拉底：那么……我問你：曾與某人達(dá)成協(xié)約，且又是正當(dāng)?shù)氖拢菓?yīng)當(dāng)履行呢，還是可以背信負(fù)諾呢？

克力同：應(yīng)當(dāng)履行。

蘇格拉底：由此考慮：如果我們不經(jīng)國家允許而離開這里，我們不是傷害了那些我們最不應(yīng)傷害的人嗎？我們要不要一直堅(jiān)持正當(dāng)?shù)膮f(xié)約？

克力同：我回答不了你的問題，蘇格拉底，我不明白。

蘇格拉底：請這樣想。假設(shè)我設(shè)想逃離這里，無論人們應(yīng)稱它是什么行為，這時(shí)法律和國家來到我們面前，問道：“告訴我，蘇格拉底，你想要干什么？你這樣的行為不是要?dú)缥覀兊姆?，甚至整個(gè)城邦嗎？或者你認(rèn)為，法庭判決毫無效力，可以為私人廢棄和無視，城邦可能也不會被毀滅？”我們應(yīng)如何答復(fù)這些以及其他類似的論說？人們對此有許多話可說，尤其是代表著我們所毀滅的法律的演說家，他會說法庭的判決必須執(zhí)行。我們應(yīng)這樣答復(fù),“城邦冤枉了我，它的判決不公”。我們應(yīng)該這樣說，或說這些話嗎？