盡管我知道除了老威斯，島上再沒人愿意收留我這個窮小子，可我還是要離開老威斯的家。因為昨天他讓我畫一幅新作品，我說好，可他說畫什么要由他決定。我問：“畫什么呢？”他就從他的臥室里翻出一張舊報紙，指著一張照片上的人，說：“畫他。”我一看就害怕了，說：“我不畫?！彼f畫完這幅就可以讓我什么都不畫、什么都不干，在他家里免費住上一年。我仍然說不畫，他就又說起了德語，把我轟出了他的家。你知道我為什么不畫嗎？因為照片上的那個人是希特勒。

我意識到我得盡快找個新住處，可我對島上屈指可數(shù)的幾戶人家多少了解一些，我想我被收留的機會不大。可總還得試一試。于是，我寫了張告示牌立在身邊，說如果有人愿意給我一個房間和每月一百美金，我愿意每月畫一幅畫來做交換。伊頓里爾先生看見了，和善地問我：“你畫過的畫在哪里？我要看看?！蔽覜_他說：“現(xiàn)在我沒有，我的畫都給了老威斯?！彼宦犂贤梗鸵宦暡豢缘刈叩袅?。艾蓮娜女士看見了，說：“你畫得怎么樣？”我說：“您要愿意就讓我畫您吧?！彼妥谖覍γ孀屛耶嫛Ｎ矣盟孛韫P很快畫出了她的樣子，她多褶的胖下巴畫得尤其像。但她看到之后竟很生氣，說我丑化了她，跟鏡子里的她絲毫不像，于是她也走掉了。彌洛先生來了，看見我也是中國人不好不過來搭個話。他問：“你怎么不住老威斯那兒了？”我說：“沒什么，住膩了想換換?！蔽矣终f：“你肯收留我嗎？如果你肯，不用再給我每月一百美金，咱們都是中國人，你們家每頓多煮點飯，管我吃飽就行。”他想了一下說：“錢倒不算什么，只是我岳父岳母很快就要過來住，我們不能不給他們留著房間。”我看了他一眼，就猜出他是在說假話，可我知道自己的要求是多么討厭，所以就裝作善解人意地說：“是啊，一定要把岳父岳母的房間準備好啊，這是人之常情。”伊莎貝拉老夫人看見我，說：“你可真可憐，看見你，我就想起了我得州的兒子。他也是搞藝術(shù)的，不過聽說過得還不錯，要是他也像你這樣連個住處都沒有，可就太糟了。你就去我家里吧，住我兒子以前住的那間屋子，你也不用拿畫來跟我做交換，開著我的車到鎮(zhèn)上找工作，有了工作就不用再住別人家里了。”我說：“您真好心，可我不想找工作?！币辽惱戏蛉寺犃耍⒅铱戳撕靡魂囎?，說：“年輕人，你離開中國到這兒來不就是為了掙錢嗎？你不工作怎么能掙得到錢呢？”我說：“畫畫就是我的工作?！彼戳丝次沂稚袭嫷陌從扰康乃孛瑁f：“這個是艾蓮娜？像還是像的，可這并不值什么錢?！蔽易钣憛拕e人蔑視我的畫了，于是對她說：“你根本不識貨，要知道，我的畫早晚會值錢的，會值很多錢。”說完之后我有些后悔，因為天快黑了，因為我的一時狂妄也許會讓我失去唯一的機會，之后露宿街頭。果然，我的話激怒了伊莎貝拉老夫人，她怒不可遏地說：“你真是個又懶惰又狂妄的家伙！你的畫一文不值，世上再不會有誰比我更有同情心，誰都看得出來你是個善于騙人的家伙！”說完她一拐一拐地走了。