但凡處在身體發(fā)育期的女孩，大多會(huì)站在鏡子面前為兩只乳房是否一般大小傷透了腦筋。艾什林的目光關(guān)注的，卻是比這更低的身體部位。最后她搞到一只呼啦圈，在自家的后花園帶著極大的熱情苦練不輟。整整兩個(gè)月的時(shí)間，她夜以繼日樂(lè)此不疲地轉(zhuǎn)著圈，舌頭耷拉出來(lái)。鄰家的母親們?nèi)茧p臂交叉放在胸前，從自家花園的墻上看過(guò)去，互相會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，“像她那樣拼命地玩呼啦圈，準(zhǔn)會(huì)早早地玩進(jìn)墳?zāi)?。?/p>

永不停歇，走火入魔似的旋轉(zhuǎn)并沒(méi)有帶來(lái)任何起色。即便是在十六年后的今天，依然無(wú)法否認(rèn)，艾什林的身材輪廓是直統(tǒng)統(tǒng)的，沒(méi)有一點(diǎn)線條。

“沒(méi)有腰身，并不能算是一個(gè)人的最大不幸?！碧氐聫木滞馊说慕嵌葘?duì)她好言勸慰。

“的確不是，”艾什林帶著意猶未盡的熱情附和道，“可能還長(zhǎng)了兩條難看的腿。我就很倒霉，的確長(zhǎng)了兩條丑腿?！?/p>

“你沒(méi)有?！?/p>

“誰(shuí)說(shuō)沒(méi)有。這兩條腿是我媽媽遺傳給我的……不過(guò)她遺傳給我的，也就僅此而已，”艾什林愉快地補(bǔ)充道，“我看我的個(gè)人形象還不算怎么差?！?/p>

“我昨晚跟女朋友一起待在床上……”特德急欲改變?cè)掝}?！拔腋嬖V她，地球是平的?！?/p>

“什么女朋友？地球怎么啦？”

“哦，不對(duì)，”特德自言自語(yǔ)地說(shuō)，“我昨晚跟女朋友一起躺在床上……我跟她說(shuō)地球是平的。①哇喔！”

“哈，哈，挺好?！卑擦钟袣鉄o(wú)力地說(shuō)。

做一個(gè)深受特德賞識(shí)的人，這其中的最大壞處，莫過(guò)于耐心傾聽(tīng)他那些新鮮的搞笑段子并評(píng)判其優(yōu)劣?！靶薷囊幌氯绾?？昨晚我跟女朋友一起躺在床上，我告訴她我將永遠(yuǎn)愛(ài)她，對(duì)她不離不棄……哇喔。”她以挖苦的口吻補(bǔ)充道。

“我要遲到了，”特德說(shuō)，“需要坐我的自行車嗎？”

特德騎自行車去農(nóng)業(yè)部上班時(shí)，經(jīng)常順路搭載去她公司上班的艾什林，讓她坐在車后座上。

“不，謝謝。我跟你不同路?！?/p>

“祝你面試成功。今晚我順路來(lái)看你?！?/p>

“我一刻也不懷疑我會(huì)走好運(yùn)。”艾什林暗自說(shuō)道。

“噢！你耳朵發(fā)炎好了嗎？”

“好些了，差不多要好了。又能自個(gè)兒洗頭發(fā)了?！?/p>