正文

《彩排》第三章(1)

彩排 作者:(新西蘭)埃莉諾·卡頓


第三章

星期三

早報(bào)上的題目是這樣的:教師否認(rèn)與學(xué)生發(fā)生性關(guān)系。

“可憐的薩拉丁先生,”薩克斯風(fēng)教師說(shuō),“可憐的薩拉丁先生,那纖細(xì)的雙手, 那顆孤獨(dú)搏動(dòng)的心臟,他的臉就像--”

“報(bào)紙上看不到他的臉,”帕齊插口道,她今天有些心浮氣躁,“他把外套罩在自己頭上了?!?/p>

電話鈴聲響起。

“和她們想得一模一樣,”薩克斯風(fēng)教師說(shuō),“那些如饑似渴、滿臉悲傷、眼袋重重的母親。她們想象他牙尖齒利,濕漉漉的喉結(jié)上下游移,他眼睛下面還垂著兩片青黑的眼袋。”

帕齊把頭歪在一邊,看著這篇文章,手指漫不經(jīng)心地輕攪著盤子里的碎屑。

“我完全理解,米斯庫(kù)斯夫人,”薩克斯風(fēng)教師對(duì)電話另一頭的人說(shuō),“哦上帝,沒(méi)有,我從沒(méi)見過(guò)那個(gè)男人,但我對(duì)他還是有所了解的?!保ㄅ笼R已經(jīng)站起來(lái),伸手去拿自己的衣服。薩克斯風(fēng)教師一邊說(shuō)著話,一邊用眼睛盯著她。)“薩拉丁先生給我們留下了一份‘大禮’--他在我的學(xué)生中散播了一種名為懷疑的特殊病毒,讓她們吃驚、著迷,而又憤怒。受侵犯的女孩兒無(wú)論走到哪里,都會(huì)被人在身后指指點(diǎn)點(diǎn),推推搡搡,四周全是盲目而傷人的猜忌。暗夜里,她的父母親抱頭痛哭,問(wèn)對(duì)方那個(gè)男人到底對(duì)她做了些什么,而女孩子們也因心底的疑慮而憤怒:她到底做了些什么?她到底知道些什么,以至于變得如此危險(xiǎn),就像是黃色的毒煙一樣緩緩逸出?”

帕齊扭動(dòng)著身體穿上衣服,招手,打了個(gè)飛吻,然后離開。

“她們?cè)噲D想象她摩挲著他的臉龐,探過(guò)頭去,在他耳旁低語(yǔ),說(shuō)著別人從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)的密語(yǔ);她們?cè)噲D想象她背倚音樂(lè)室的墻壁,呼吸急促,雙眼緊閉,雙手舉過(guò)頭頂,緊握成拳;她們?cè)噲D想象那些日常的對(duì)話,比如‘午飯時(shí)怎么樣’或者‘我昨晚睡不著’,或者‘我更喜歡那個(gè)帶條紋的襯衫’。她們想也許現(xiàn)在她的某些動(dòng)作,比如說(shuō)雙臂環(huán)胸,或是把頭發(fā)順到一邊,又或是突然陷入沉默,緊咬雙唇,或許都有了不同以往的新含義。她們?cè)谠噲D想象著,米斯庫(kù)斯夫人,她們?cè)谠噲D猜測(cè)這些動(dòng)作中可能的意味?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)