“他們總是說：‘我終于知道自己有多想進(jìn)來了。我已經(jīng)瞥見了冰山的一角，雖然這次可能沒有被錄取，但是我的內(nèi)心已經(jīng)燃起了熊熊的烈火。上帝啊，我會不斷努力，明年再接再厲，一直這么試演下去，直到最終被錄取?！麄儠f：‘能和這樣一群驚才絕艷的人一起試演，在學(xué)院里度過一個周末，看一眼造就真正的天才的地方，這是怎樣一份殊榮??！’他們會說：‘這是一個真正讓人覺醒的地方?！悴挥X得這很奇怪嗎？”

斯坦利不太確定地聳了聳肩。男孩兒說話的時候，他向后退了半步，感到從陶瓷水盆里冒出的涼氣直逼他的后腰。

“沒人會在走出這扇門時比出中指，沒人會說‘我他媽真是太感謝你們了’；沒人會說‘我根本就不稀罕來你們這混賬的鬼地方搞這些破事兒’；沒人會說‘放屁，我怎么就不如這家伙好了，還有那家伙，憑什么不錄取我，你得給我說出個一二三四來！’沒有人說任何臟話，說實(shí)話你不覺得這很奇怪嗎？”

“這所學(xué)校聲名在外，我想大家確實(shí)是很喜歡它吧?！彼固估f。

“是啊，”男孩兒說，突然變得目空一切，明顯無視了斯坦利的存在，不發(fā)一言，也沒有任何建議，“哼，祝你好運(yùn)。說不定明年還能在這里見到你呢。”

“好吧?！彼固估f。他為自己的愚鈍而感到羞愧，但即將到來的試演讓他無比緊張，無暇顧及那話里的嘲諷。他回到噴泉處，氣急敗壞地重新把雙手插到兜里，豎起耳朵，聽著男孩兒的腳步沿著走廊漸行漸遠(yuǎn)，最后隱沒在禮堂沉重大門輕柔開啟的聲音里。