作為美國(guó)自然資源保護(hù)委員會(huì)和世界資源研究所的創(chuàng)始人之一，作為一名人民公仆，作為耶魯大學(xué)森林與環(huán)境學(xué)院院長(zhǎng)，我目睹了自然環(huán)境的惡化，尤其是日益嚴(yán)峻的氣候危機(jī)，這讓我不禁深感憂慮。我越來越清楚地認(rèn)識(shí)到，諸如組織經(jīng)濟(jì)基本方式的錯(cuò)誤，總是最優(yōu)先考慮經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等等，正是這樣才加劇了眼前這些危機(jī)。雖然曾經(jīng)有過許多關(guān)于氣候變化的解決方案，但是由于它們可能影響經(jīng)濟(jì)效益而被一一否決了。我們目前的處境十分奇怪，在避免未來的地球大災(zāi)難以及全球氣候紊亂的前提下，我們必須同時(shí)確保不傷害經(jīng)濟(jì)。

在這樣的背景之下，為了實(shí)現(xiàn)一個(gè)目標(biāo)——GDP（國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值）的增長(zhǎng)，就要犧牲我們的生活質(zhì)量。因此，美國(guó)人是時(shí)候更加深入地思索這個(gè)目標(biāo)及其限制了。

這本書提出了一個(gè)簡(jiǎn)單而又關(guān)鍵的問題：發(fā)展經(jīng)濟(jì)究竟是為了什么？書中給出的答案正是首任美國(guó)林務(wù)局局長(zhǎng)吉福德·平肖最初提出的建議——他也是前耶魯大學(xué)森林與環(huán)境學(xué)院院長(zhǎng)。

本書挑戰(zhàn)了GDP和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的權(quán)威地位：如果生活品質(zhì)、社會(huì)公正、可持續(xù)發(fā)展和《獨(dú)立宣言》記載的追求幸福就是我們的目標(biāo)，那么我們?cè)撊绾蝿?chuàng)建經(jīng)濟(jì)？我們的經(jīng)濟(jì)又將是怎樣的局面？我們應(yīng)當(dāng)如何衡量成功與失?。课覀冇衷撊绾螌?shí)現(xiàn)這些目標(biāo)？

本書的兩位作者，一位是經(jīng)濟(jì)學(xué)家，另一位是記者；他們批判了目前不可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)體系，但并沒有一味悲觀。他們文筆幽默、證據(jù)確鑿，運(yùn)用常識(shí)來論證，并且具有真正的愛國(guó)主義精神。他們提出的解決方案，能夠幫助美國(guó)恢復(fù)在世界上的地位。

這是一個(gè)充滿恐懼的時(shí)代，這是一個(gè)對(duì)未來失去信心的時(shí)代，這是一個(gè)面臨著嚴(yán)峻生態(tài)危機(jī)的時(shí)代，這是一個(gè)貪婪的時(shí)代；同時(shí)，這也是一個(gè)人才濟(jì)濟(jì)、百家爭(zhēng)鳴的時(shí)代。如果我們能夠采用正確的觀點(diǎn)，就能迎來一個(gè)更加幸福、更加健康、更加公平、更可持續(xù)發(fā)展的未來。這本書提供了寶貴的建議以及解決經(jīng)濟(jì)困境的實(shí)用解決方案；它明確地指出了氣候變化、石油峰值、物種滅絕、貧富差距加劇、人人自危的時(shí)代特征，要求我們不要一味追求更多的物質(zhì)產(chǎn)品，而是去尋求其他更多、更重要的事物。

詹姆斯·古斯塔夫·思佩斯

前耶魯大學(xué)森林與環(huán)境學(xué)院院長(zhǎng)、佛蒙特法學(xué)院教授