另一張信封里的信紙上也是相同的筆跡，日期是當天。

我今天早上見到德瓦特，但他說他不知道伯尼在城里。晚一點再打電話給你。

兩封信后面的署名都是“杰克”。

內德·博蒙特梳洗了一番，換上從袋子里取出的干凈亞麻衣服。點燃雪茄時，門童為他送來了黑麥威士忌。他給了小費，從浴室拿了一個平底大玻璃杯，然后把椅子拖到臥室窗前。他坐在那兒，抽煙，喝酒，瞪著對街，直到電話響起。

“喂，”他對著電話說，“是的，杰克……剛到……哪兒？……沒問題……當然，我馬上過來?！?/p>

他又喝了一口威士忌，戴上那頂尺寸不合的帽子，拾起他搭在一把椅背上的外套穿上，拍拍上頭的口袋，關了燈，然后走出門去。

此時是九點十分。

2

離百老匯大道不遠處，一個亮著燈的看板上寫著“湯姆與杰瑞”。內德·博蒙特穿過看板下方的雙扇玻璃門，邁進一個狹窄的門廊。左邊墻上有一扇向里推的門，通往一個小餐廳。

一個男人從角落里的桌子邊站起來，沖著他豎起食指。男人身材中等，年輕而整潔，深色的臉龐輪廓優(yōu)美，相貌相當漂亮。

內德·博蒙特朝著他走過去。“你好啊，杰克?！蔽帐謺r他說。

“他們在樓上，那個女孩和布魯克夫婦。”杰克告訴他，“你如果坐在這里，背對著樓梯，就應該沒問題。如果他們要出去或者伯尼走進來，我能看到他們。而且這里人很多，他看不到你?！?/p>

內德·博蒙特在杰克的桌子邊坐下?！八麄冊诘人?？”

杰克聳聳肩?！安恢?，不過他們好像在打發(fā)時間。想吃點什么嗎？樓下不能喝酒?！?/p>

內德·博蒙特說：“我想喝酒。能不能在樓上找個他們看不到的位置？”