正文

《然后在第八天》第二章 星期一 四月三日(12)

然后在第八天 作者:(美)埃勒里·奎因


水工:從根本上說(shuō),公社的存在依賴(lài)于這位水工的勞動(dòng)。他的職責(zé)是讓用來(lái)貯存珍貴雨水的蓄水池和濾污裝置保持良好狀態(tài);保證井水的清潔,重要泉眼的暢通以及灌溉渠里的水不被浪費(fèi);維護(hù)小溝渠;給人們分配飲用、烹飪、洗澡和公共洗衣所需要的水。

磨坊工:當(dāng)水量充足的時(shí)候,磨坊工讓水車(chē)轉(zhuǎn)動(dòng),把公社的谷物、豆子,甚至南瓜碾磨成粗粉或面粉。沒(méi)水的時(shí)候,他把風(fēng)車(chē)的翼板裝上,利用風(fēng)力。既沒(méi)有水也沒(méi)有風(fēng)可借用的時(shí)候,他就蒙住牲口的眼睛,以免它們轉(zhuǎn)暈,然后趕著它們一圈一圈地拉磨。

陶工:克魯希伯山上沒(méi)有黏土,但有一個(gè)地方,趕著驢到那兒用不了一天,那兒有一片黏土場(chǎng)。陶工和他的助手為公社里的人們燒制一些簡(jiǎn)單的器皿和用具,用從附近一塊洼地取來(lái)的鹽給這些陶器上釉。陶工還制作一些顯然是宗教用途的器具,但到底是些什么,老師沒(méi)說(shuō)。

然后是奴隸--

“是什么?”埃勒里叫了起來(lái)。

“奴隸?!崩蠋熁卮穑l(fā)出一聲嘆息。

“你們實(shí)行奴隸制?”埃勒里聽(tīng)見(jiàn)來(lái)自一九四四年的聲音發(fā)出的盤(pán)問(wèn)。但在“奎南的埃爾羅伊”聽(tīng)來(lái),那聲音像是控訴,顯得蠻橫而刺耳。在這樣一個(gè)過(guò)著近似圣經(jīng)時(shí)代原始生活的公社,奴隸制現(xiàn)象有那么嚴(yán)重嗎?值得為此大驚小怪嗎?

“我們應(yīng)當(dāng)受到你的斥責(zé),”老師謙恭地說(shuō),“但是你一定知道,我們已經(jīng)不再把誰(shuí)當(dāng)成奴隸了。這是最后一位。他已經(jīng)八十八歲了。”

“那他現(xiàn)在肯定已經(jīng)不干農(nóng)活兒了吧。”起初還炫耀田園牧歌式的倫理道德,現(xiàn)在竟然發(fā)現(xiàn)了這種事!

“這位奴隸什么農(nóng)活兒都不干,”老師說(shuō),“他只是擔(dān)任至高會(huì)的成員。我們會(huì)照顧他的所有需求?!?/p>

“真是好心啊?!币痪潘乃哪甑陌@绽镟洁熘?。

“這是在贖罪。是整個(gè)公社在贖罪?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)