第二章 第一天：將心比心

要真正了解一個人，就必須從他的角度來看事情，也就是以他的身份行事為人。

——哈珀·李（Harper Lee, 1926~?），《殺死一只知更鳥》（To Kill a Mockingbird）

2004年夏天，美國ATF特別反應(yīng)組的特工蘇珊·布雷（Susan Bray，也有人叫她茜茜）正在負(fù)責(zé)調(diào)查芝加哥黑幫“拉丁國王”涉嫌的一樁重大軍火走私案。雖然許多幫會成員已經(jīng)在一次圍捕中被抓獲，但因為缺少證據(jù)，喬迪卻一直逍遙法外。不過喬迪的哥哥杰米就沒有那么幸運了，圍捕的幾天前，他就已死于幫派內(nèi)部的火并。因為這次戲劇性的叛變，茜茜明白，杰米的謀殺案審判將是暗中為自己的調(diào)查收集證據(jù)和了解情況的極好機會。

她參加了每一次法庭審訊，結(jié)果注意到另一位年輕女子的做法和她如出一轍，那是杰米的孩子的母親。那名女子顯然對喬迪心懷怨恨，因為喬迪知道他的哥哥面臨危險卻沒采取任何措施。她想報復(fù)喬迪，不惜任何代價。

不久，這位年輕的母親就成了茜茜的線人，開始為茜茜提供軍火走私的信息。她還帶著隱藏的錄音設(shè)備跟喬迪聯(lián)系，假裝要買一支槍。錄音帶中留下了關(guān)于槍支買賣的談話內(nèi)容，也透露了他的兼職工作——裝修并倒賣住房。

魔力團(tuán)隊成員現(xiàn)身說法

姓名：希爾芭·帕特爾（Shilpa Patel）

年齡：34歲

職業(yè)：律師