一個(gè)美國(guó)女性和貴州的孩子們

一個(gè)名叫關(guān)德琳 (Gwandoline)的婦女在本學(xué)期開(kāi)始的時(shí)候給我送了一個(gè)電子信，介紹她自己對(duì)中國(guó)文化有興趣，問(wèn)她是否可以旁聽(tīng)我的課“自我與現(xiàn)代性：二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)導(dǎo)讀?！蔽一匦耪f(shuō)可以，來(lái)吧。在美國(guó)教書(shū)我似乎有種使命，學(xué)習(xí)中國(guó)的文化，人來(lái)得越多越好。我只是回信說(shuō)我恐怕不會(huì)看她的作業(yè)，因?yàn)槲覍?shí)在太忙。她又回信說(shuō)，她不做作業(yè)，只要來(lái)聽(tīng)我的課。一切就這么定了。

那天我進(jìn)教室看到她，是一個(gè)中年婦女－－普通的中年婦女，在大街小巷你都可以見(jiàn)到的那種婦女。她大概有五十歲左右，穿得很簡(jiǎn)單，甚至很樸素，但又似乎是個(gè)職業(yè)婦女的模樣。短短的頭發(fā)，瘦弱的身材，個(gè)子不太高，戴著一付眼鏡。見(jiàn)到我，她用中文對(duì)我說(shuō)：“你好！”我驚訝地問(wèn)她會(huì)說(shuō)中文嗎？“一點(diǎn)點(diǎn)，一點(diǎn)點(diǎn)。”她的聲音很輕柔。我問(wèn)她哪里學(xué)的，她說(shuō)在哈佛大學(xué)她選過(guò)中文課。我再用中文問(wèn)她， 她笑著搖頭說(shuō)她聽(tīng)不懂了，她說(shuō)她的中文名字是關(guān)德琳。

關(guān)德琳就這樣坐在我的課堂里。我們每次也都用同樣的中文問(wèn)好，交談兩句，也很簡(jiǎn)單。一天下課的時(shí)候她問(wèn)我是否可以幫助她安裝一個(gè)中文軟件，因?yàn)檐浖慕庹f(shuō)是中文的，她看不懂。因?yàn)榕銮晌乙灿猛瑯拥闹形能浖揖痛饝?yīng)了。上個(gè)星期五的晚上我到她家去，她要請(qǐng)我吃飯，我同時(shí)去幫她安裝軟件。

我到了她家，發(fā)現(xiàn)她住在退休的人居住區(qū)，房子是新的，才知道她才從波士頓搬到緬因州，搬來(lái)不太久。她獨(dú)身一人，沒(méi)有孩子，只有兩只貓，一只叫PUYI，另一只叫玉。她笑著解釋說(shuō)，PUYI很高傲，有帝王的尊嚴(yán)，所以她用中國(guó)末代皇帝的名字命名他。我開(kāi)玩笑說(shuō)，中國(guó)末代皇帝就是她的孩子了。她一邊說(shuō)對(duì)，一邊說(shuō)我說(shuō)的不對(duì)。我不明白為什么，她說(shuō)她實(shí)際上有很多孩子。我問(wèn)她的孩子在哪里。她高興地說(shuō)，他們都是中國(guó)的孩子?！拔矣芯攀畟€(gè)中國(guó)孩子！”

我楞在那里，看著她，她得意地解釋，“我有九十個(gè)中國(guó)孩子，我贊助九十個(gè)中國(guó)孩子上學(xué)。你知道中國(guó)的希望工程嗎？我給九十個(gè)孩子錢(qián)，讓他們上學(xué)?！?/p>

我真的楞在那里了。我沒(méi)有想到這個(gè)獨(dú)身的女性，一個(gè)退休了的普通女人，會(huì)贊助遠(yuǎn)在中國(guó)的失學(xué)兒童。我突然覺(jué)得很慚愧，上課很忙，我從沒(méi)有問(wèn)過(guò)她的生活，更不知道有這樣的故事就在我的身邊。我們坐下來(lái)的時(shí)候，我們的話題就沒(méi)有到軟件上去，都圍繞著她是怎么發(fā)現(xiàn)和開(kāi)始幫中國(guó)孩子上學(xué)的。

六年前，她偶爾在<<紐約時(shí)報(bào)>>上讀到了一篇文章，談到貴州失學(xué)兒童的情況。她讀了后，很震動(dòng)，就給寫(xiě)了那篇文章的記者寫(xiě)了一封信，詢問(wèn)她怎樣能幫助中國(guó)的失學(xué)的孩子們。<<紐約時(shí)報(bào)>>駐中國(guó)記者泰勒回信說(shuō)他可以幫忙把錢(qián)給學(xué)校。就這樣，她把第一筆錢(qián)送到了貴州省一個(gè)貧窮的鄉(xiāng)村。據(jù)說(shuō)，在這個(gè)鄉(xiāng)村里，因?yàn)楦F，很多孩子都輟學(xué)了。她連續(xù)不斷地給這個(gè)學(xué)校錢(qián)，學(xué)校似乎是以一個(gè)孩子需要多少錢(qián)來(lái)算他們總共需要多少錢(qián)，向她報(bào)帳和要求資助的數(shù)目。這個(gè)期間她兩次去中國(guó)，到她贊助的學(xué)校去?？上纱味家?yàn)榻煌ɡщy，她沒(méi)能到達(dá)那個(gè)鄉(xiāng)村。那個(gè)鄉(xiāng)村實(shí)在是山高路遠(yuǎn)，交通不便。后來(lái)，泰勒轉(zhuǎn)到別處工作，她就直接把錢(qián)給當(dāng)?shù)氐慕逃?，教育局再把錢(qián)給那個(gè)學(xué)校。教育局的王太太是聯(lián)系人?！巴跆呛萌恕Ｎ液苄湃嗡??！标P(guān)德琳告訴我。她說(shuō)她雖然沒(méi)有到過(guò)那個(gè)學(xué)校，但是，她見(jiàn)到過(guò)那個(gè)學(xué)校的校長(zhǎng)，還有很多照片。