威廉姆斯起身準(zhǔn)備回家，家里空蕩蕩的，他只好靠想象以慰藉思妻之情：再有短短一個(gè)星期，俊俏的妻子就會(huì)從南方回來(lái)了。格蘭特沒(méi)走，還入迷地構(gòu)思著關(guān)于這把匕首的故事。這個(gè)放在墨綠色皮桌面上的家伙，帶著點(diǎn)優(yōu)雅和邪惡，還有點(diǎn)像玩具；邪惡而纖細(xì)的槍口與刀柄上純潔冷漠的圣像形成了詭異的對(duì)比。蕾伊·馬科布是怎么說(shuō)來(lái)的？若想破大案就需有別人的祝福。好吧，格蘭特想，他會(huì)選擇去類(lèi)似“消費(fèi)者事務(wù)處”的地方，那些人會(huì)比刀柄上的圣像更有能耐。他的思緒飄向蕾伊·馬科布。今早的報(bào)紙上滿是她即將啟程前往美國(guó)的消息，幾個(gè)主流媒體盡表哀痛、諷刺，甚至憤怒地指責(zé)英國(guó)經(jīng)紀(jì)人竟讓當(dāng)今如此優(yōu)秀的音樂(lè)劇明星離開(kāi)自己的國(guó)家。格蘭特想著，應(yīng)不應(yīng)該在蕾伊離開(kāi)之前再見(jiàn)她一面，問(wèn)問(wèn)她為什么在聽(tīng)他形容那把匕首時(shí)會(huì)驚訝失態(tài)。她跟命案可是毫無(wú)關(guān)系呀。他知道她--家住一幢半獨(dú)立的郊區(qū)小屋，公立中學(xué)學(xué)生，本名叫羅茜·馬克漢姆。他還曾因旅行包失竊案跟馬克漢姆夫婦打過(guò)交道呢。她不大可能有什么能幫助破案的線索。就算真有，她也不會(huì)說(shuō)，因?yàn)槟翘煸诟率液炔钑r(shí)她完全可以和他開(kāi)誠(chéng)布公，并故意讓格蘭特覺(jué)得她并不知道什么事，可能她知道的那點(diǎn)兒事情壓根兒就與本案無(wú)關(guān)。她露出驚訝大概是因?yàn)槁?tīng)了格蘭特的描繪而想象出了匕首的樣子吧，僅此而已，和案子沒(méi)什么關(guān)聯(lián)。再說(shuō)，這把匕首也不算太罕見(jiàn)，很多人應(yīng)該都見(jiàn)過(guò)，甚至使用過(guò)類(lèi)似的武器。不行，這么說(shuō)來(lái)，怎么都用不著再去見(jiàn)馬科布小姐了，就讓她這樣去美國(guó)吧。

格蘭特百思不得其解，起身將匕首鎖到抽屜里，準(zhǔn)備回家。他走到路基上才發(fā)現(xiàn)夜色格外美好，空氣中彌漫著清冷的霧氣，他當(dāng)下決定步行回家。午夜的倫敦街道--總是比白天的人潮洶涌要漂亮得多--令他著迷。中午的倫敦讓你看到她娛樂(lè)的一面，多姿多彩，令人開(kāi)心，午夜她又恢復(fù)了本來(lái)面目，靜得可以聽(tīng)見(jiàn)她的呼吸。

走到自己居住的那條路上時(shí)，他只是無(wú)意識(shí)地向前邁著雙腿，腦海里一片星霧蒙蒙。有那么一小會(huì)兒，他索性“緊閉雙眼”，他并非當(dāng)真睡過(guò)去了，不管是事實(shí)還是打個(gè)比喻，他心靈的眼睛盯住了等在對(duì)面角落里路燈旁模糊的影像。誰(shuí)這么晚了還出來(lái)晃悠？

他迅速地思考是否應(yīng)該穿過(guò)街道走到對(duì)面去，怎么才能與那個(gè)人影保持安全距離。但此時(shí)他已經(jīng)來(lái)不及改變方向了，只能硬著頭皮繼續(xù)向前走，不理會(huì)這個(gè)夜游神。等他來(lái)到自家大門(mén)口時(shí)，他不禁回頭看了一眼。那個(gè)人影還在，只是在黑夜里若隱若現(xiàn)。