“羅賓遜小姐，是吧？她遭遇了事故?！标?duì)長說。

“車禍！哦，天哪！她總是那么魯莽，情況很糟嗎？”

“不是車禍，意外發(fā)生在水里?！?/p>

“哦，”她慢慢地說，“那么糟糕?。　?/p>

“你說那么糟糕是什么意思？”

“發(fā)生在水中的意外只意味著一件事情?！?/p>

“是的?！标?duì)長表示同意。

“唉，唉，”她邊說邊悲哀地陷入了沉思，突然她的態(tài)度發(fā)生了改變，“先生，你當(dāng)時(shí)在哪里？”她厲聲喝問，直視著垂頭喪氣的提斯多，表情活像在西歐佛市場里瞪著魚販子砧板上的魚。在災(zāi)難到來的時(shí)刻，她對“紳士階級”的表面順從消失了。提斯多看上去就像她私下里認(rèn)為的那樣，是個(gè)“窩囊廢”。此刻的情景似乎印證了這一點(diǎn)。

隊(duì)長覺得他們的對話很有趣，但還是裝出一副不理不睬的樣子說：“這位先生事發(fā)時(shí)不在場?！?/p>

“他怎么會(huì)不在現(xiàn)場，他應(yīng)該在的，他緊跟著她就出門了?！?/p>

“你是怎么知道的？”

“我看見他們前后腳出去的，我就住在前面不遠(yuǎn)的農(nóng)舍里?！?/p>

“你知道羅賓遜小姐還有什么其他的住處嗎？我想這里應(yīng)該不是她常住的地方。”

“這里當(dāng)然不是了，她只在這兒住了一個(gè)月，屋主叫歐文·休斯?！彼室馔ｎD下來強(qiáng)調(diào)屋主名字的重要性，“歐文先生在好萊塢拍電影呢，他告訴我是個(gè)關(guān)于一個(gè)西班牙伯爵的故事，他說他已經(jīng)拍過意大利伯爵和法國伯爵，他想這次拍西班牙伯爵會(huì)是一個(gè)全新的體驗(yàn)。休斯先生是一個(gè)非常好的人，盡管有很多人奉承他，但他并沒有被寵壞。說這話你可能不相信，有一次，有個(gè)女孩愿意付五英鎊索要他曾經(jīng)睡過的床單，我告訴她我對此的看法時(shí)，她一點(diǎn)兒也不害臊，還要給我二 十五先令買他的枕套呢。我真不知道這個(gè)世界怎么了，我不知道--”