“我不這么認(rèn)為?！彼蛄恐F(xiàn)在正在噴唾沫的提斯多，“他不像是個(gè)會(huì)犯罪的人?！彼f(shuō)這話的時(shí)候和剛才一樣有種嚴(yán)肅和超然的態(tài)度。

“不要讓外表影響了你的判斷，伯戈因小姐。”

“我沒(méi)有，不是你說(shuō)的那樣?？傊?，他一點(diǎn)兒也不是我喜歡的那種類型。不過(guò)如果你足夠了解情況的話，根據(jù)外表來(lái)判斷還是合理的。就算是瞇著眼睛，你也不會(huì)買一顆軟塌塌的栗子吧，你會(huì)嗎？”

格蘭特想，這可真是一場(chǎng)不可思議的談話。

她站起身來(lái)，兩只手深深地插進(jìn)夾克衫的口袋里，衣服上立刻鼓起兩個(gè)圓球。她軟呢外套的兩只袖口都磨破了，布滿被荊棘亂扯出來(lái)的線頭。裙子則太短，一只長(zhǎng)襪扭曲地套在腿上。只有她的鞋子--和她的手一樣傷痕累累，但是十分厚實(shí)合腳，而且很貴--說(shuō)明她不是慈善院里的孤兒。

然后，格蘭特的注意力又回到她的臉上。那不是小女孩的臉。菜色的三角形小臉蛋上有一種平靜和果斷，這也不是任何慈善院能調(diào)教出來(lái)的。

“給你！”格蘭特幫助提斯多站起來(lái)并把他扶到椅子上時(shí)，她鼓勵(lì)說(shuō)：“你會(huì)沒(méi)事的，再喝點(diǎn)兒爸爸的白蘭地吧，這總比流進(jìn)爸爸的血管里好多了。我要走了，爸爸去哪兒了，你知道嗎？”這是在問(wèn)格蘭特。

“他去‘帆船’吃午餐了?！?/p>

“謝謝?！彼D(zhuǎn)向依然一臉茫然的提斯多說(shuō)道，“那件襯衫的領(lǐng)子太緊了?！比缓笤诟裉m特為她開(kāi)門(mén)的時(shí)候說(shuō)道：“你還沒(méi)有告訴我你的名字？”

“格蘭特，愿聽(tīng)你差遣?！闭f(shuō)著他微微向她鞠了一躬。

“我現(xiàn)在什么都不需要，但是將來(lái)可能會(huì)?！彼蛄恐?。格蘭特驚訝地發(fā)現(xiàn)自己居然熱烈地渴望不被她歸類為“軟塌塌的栗子”?！澳愀裎蚁矚g的類型，我喜歡顴骨寬的人。再見(jiàn)，格蘭特先生。”

“那是誰(shuí)？”提斯多剛清醒過(guò)來(lái)，語(yǔ)調(diào)有些漠然。

“伯戈因局長(zhǎng)的女兒?！?/p>

“關(guān)于我的襯衫，她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“是她送給你的那幾件成衣之一嗎？”