“你記得那個(gè)旅店的名字嗎，或許？”

“我想，那家店叫多芬。從那兒，我穿過(guò)鄉(xiāng)村到哈維爾。在哈維爾我找到一份在不定期貨船上做服務(wù)員的工作。”

“你還記得船的名字嗎？”

“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記！那艘叫巴夫勒爾。我用法拉這個(gè)姓氏在那艘船上工作，一直在這艘船上工作直到去了坦比，才離開(kāi)。從那兒我一路向北一直工作到美國(guó)。你想要我寫(xiě)下我在美國(guó)工作過(guò)的地方嗎？”

“那非常感謝你。哦，給你筆。不妨把它們寫(xiě)在這兒，列一張單子。謝謝你。然后你回到了英國(guó)--”

“上個(gè)月二號(hào)，乘費(fèi)城號(hào)輪船。然后我在倫敦租了一個(gè)房間。自從回來(lái)我就一直住在那兒。我會(huì)給你寫(xiě)下那里的地址，你可能想去查一查?！?/p>

“是的，謝謝你。是的?！鄙５?tīng)栂壬幸环N奇特的感覺(jué)，雖然這個(gè)年輕人是在接受審查，但可以說(shuō)此刻是這個(gè)年輕人在掌控形勢(shì)，而不是自己。該由自己來(lái)控制形勢(shì)的，桑德?tīng)栂壬s緊振作一下精神。

“你試圖和你的--我的意思是，你和阿什比小姐聯(lián)系過(guò)嗎？”

“沒(méi)有。有什么問(wèn)題嗎？”年輕人溫和地說(shuō)。

“我的意思是--”

“我和家人沒(méi)有任何聯(lián)系，如果您想問(wèn)的是這個(gè)的話(huà)。我想，來(lái)找您是最好的方式。”

“非常聰明，非常聰明?！贝藭r(shí)他又處于隨聲附和的位置，“我會(huì)立即和阿什比小姐聯(lián)系，并告知你來(lái)訪(fǎng)的事。”

“是的，告訴她我還活著?！?/p>

“是的，的確是這樣?！边@個(gè)年輕人正在嘲弄他嗎？當(dāng)然不是。

“其間，你會(huì)一直住在那兒?jiǎn)?？?