“哦，貝拉拿去看了?！必惱撬麄兊膹N師，“如果你想看，午茶后我到她那兒去拿回來(lái)?！?/p>

有那么一刻，他有些惱火，對(duì)勞拉有些不耐煩。她太滿足于現(xiàn)狀了，只會(huì)在這兒守著她的城堡，茶桌上擺滿了食物，腰也胖了一小圈，有一對(duì)健康的兒女，體貼的丈夫湯米，心里充滿了安全感，實(shí)在是太幸福了。要是讓她時(shí)不時(shí)地遭遇一個(gè)惡魔，并要與之搏斗，或是把她拋在無(wú)著落的外部空間，在某個(gè)無(wú)底洞中待上一會(huì)兒可能會(huì)對(duì)她有好處。但是他意識(shí)到自己這些想法太荒唐。他知道情況并非如此。勞拉幸福但并不滿足現(xiàn)狀，克盧恩也不是個(gè)可以逃避現(xiàn)實(shí)的世外桃源。那兩只黑白相間花紋的小狗搖著尾巴在大門口歡迎他們的到來(lái)。過(guò)去，它們可能會(huì)叫什么摩西、格蘭或是特瑞姆之類的名字?？墒乾F(xiàn)在人們叫他們湯格或贊格。早在很久以前，欽溫河水就已經(jīng)流進(jìn)這條特利河了。再也沒有象牙塔了。

“當(dāng)然還有《時(shí)代》雜志，”勞拉說(shuō)，“但是一般都是過(guò)期的，所以你可能已經(jīng)看過(guò)了?！?/p>

“小個(gè)子阿奇是什么人？”他在桌旁坐下問(wèn)道。

“這么說(shuō)你已經(jīng)見到阿奇·布朗了，是嗎？”湯米說(shuō)著，拍了拍熱乎乎的松餅，又舔了舔從上面流下來(lái)的蜂蜜。

“他就叫這個(gè)名字嗎？”

“過(guò)去是，從他自封為蓋爾族王國(guó)的首領(lǐng)以來(lái)，他就給自己取名叫吉里斯別格·麥克布魯斯恩。他到旅館去住宿非常不受歡迎?！?/p>

“為什么？”

“如果要打發(fā)小廝去旅店找一個(gè)叫吉里斯別格·麥克布魯斯恩這個(gè)名字的人，你會(huì)有什么感覺？”

“我根本不會(huì)讓他在我這兒留宿。他在這里做什么？”