第4章 “政客做的許諾，你要心中有數(shù)”

幾乎可以肯定，魅力型領(lǐng)袖變幻莫測(cè)，因?yàn)閭鹘y(tǒng)和規(guī)則都約束不了他們；他們也不會(huì)對(duì)他人負(fù)責(zé)。

--艾琳·巴克（Eileen Barker），《新宗教運(yùn)動(dòng)》

（譯者注：艾琳·巴克，英國(guó)宗教社會(huì)學(xué)教授，主要研究世界各國(guó)的新興宗教運(yùn)動(dòng)）

奧巴馬總是堅(jiān)信，自己肩負(fù)著偉大的使命，當(dāng)了幾年州參議員后，他迫不及待地想要繼續(xù)前進(jìn)。于是在2000年，不顧妻子、朋友和同事的反對(duì)，他向鮑比·魯什（Bobby Rush）挑戰(zhàn)，后者是前黑豹黨(譯者注：黑豹黨是美國(guó)黑人左翼激進(jìn)政黨，一些成員同時(shí)加入了美國(guó)共產(chǎn)黨)成員，已四次當(dāng)選眾議院議員，奧巴馬想獲得魯什在芝加哥南部黑人選區(qū)的代表席位。

黨內(nèi)初選期間，大部分黑人政治領(lǐng)袖都支持魯什，他也頗為鄙視自己這位初出茅廬的對(duì)手，“巴拉克·奧巴馬在哈佛念成了書呆子?！?/p>

魯什大勝奧巴馬，以2:1的比例贏得了初選?！埃▕W巴馬）被自己的野心蒙住了雙眼，”魯什后來(lái)說(shuō)。“奧巴馬總是認(rèn)為自己能攻無(wú)不克。奧巴馬是奧巴馬的上帝?！?/p>

丟人的敗績(jī)擊垮了奧巴馬并讓他債臺(tái)高筑，看起來(lái)他的政治生涯要結(jié)束了。對(duì)奧巴馬這樣的自大狂來(lái)說(shuō)，這種打擊是災(zāi)難性的，在失敗后的黑暗歲月里，他向米歇爾尋求安慰。但她無(wú)心同情他，畢竟，是他拒絕聽從她的警告，挑戰(zhàn)了可怕的鮑比·魯什。他讓家庭面臨著財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，粉碎了米歇爾對(duì)穩(wěn)定可靠未來(lái)的希望。結(jié)果是他們的婚姻告急，奧巴馬曾向朋友透露，他和米歇爾在談?wù)撾x婚。

“米歇爾實(shí)際上已經(jīng)起草了離婚協(xié)議，”她的一位朋友告訴我。

奧巴馬是如此沮喪，以致他的一些朋友擔(dān)心他有自殺傾向。一天他在東區(qū)銀行俱樂(lè)部打籃球，那是一家大型健身中心，也是芝加哥的主要公共場(chǎng)所，吉姆·雷諾茲（Jim Reynolds）找到了奧巴馬，他是一家全球性投資機(jī)構(gòu)--循環(huán)資本市場(chǎng)的創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官，在芝加哥富裕黑人的圈子中也很有影響力。