女人·獻(xiàn)祭·打屁股
陳希我
一
大江健三郎有篇小說,叫《人羊》,寫的是“戰(zhàn)后”作為占領(lǐng)軍的美國士兵打日本人屁股的事。在公交車上,一個日本人無意間得罪了一個美軍士兵的情婦,被這個美軍士兵強(qiáng)行扒下褲子,強(qiáng)迫彎腰撅臀,打屁股,一邊還歡唱著:“打羊,打羊!”最后車上另幾位無辜的乘客也被拉進(jìn)“羊”的行列,連司機(jī)也未能幸免。
作為占領(lǐng)軍,那美國士兵也許并無閑情去研究日本文化,他只是以己推人,從自己的民族心理出發(fā),覺得打屁股是極大的懲罰。確實,在西方早就有鞭笞的傳統(tǒng),英國詩人斯賓文在《弗蘭克·芬,一個民謠》里就有描寫。在法國,盧梭也曾因冒犯貴族,而遭到貴族仆人的公開鞭打。在俄羅斯,《靜靜的頓河》里多次寫到了哥薩克的鞭笞行為:布爾什維克在頓河失勢后,一些曾經(jīng)與布爾什維克有過親密接觸的哥薩克,遭到了公開的鞭笞。他們挨個被按倒在條凳上,脫掉褲子,兩手反綁,懲罰者一個騎在他們的身上,另兩個一左一右,用柳條抽打他們的屁股,一連打折了幾根柳條,有的挨打者還被打出屎來。在高爾基的《我的大學(xué)》里,也詳細(xì)記述了薩沙和“我”遭受外祖父鞭打的情景:“薩沙站起來,解開褲子,脫到膝蓋,彎著腰,兩手提著褲子,磕磕絆絆地向板凳走去……只見薩沙乖乖地在長凳上趴下,萬卡把他的胳肢窩捆到凳上,再用一條寬毛巾綁住他的脖子,然后俯下身子,用兩只黑漆漆的手緊緊抓住薩沙的腳脖子……這一次樹條一落下,光身子頓時就像被火烙了似地鼓脹起一條紅鮮鮮的道道,表哥放聲哀號起來?!鄙踔恋搅爽F(xiàn)代社會,這種情形仍在繼續(xù),1940年被送進(jìn)納粹集中營的波蘭人維斯拉夫·基拉爾,在回憶錄中就寫到了集中營里的鞭笞情景。
在那個“打羊”的執(zhí)行者、那個美國占領(lǐng)軍的祖國,臀鞭也曾經(jīng)十分流行,比如對黑奴的鞭打。當(dāng)然這不僅針對黑奴,黑奴以外的人也會遭受到。海明威就回憶過自己曾經(jīng)遭受鞭打的懲罰。無疑,無論哪個階級,哪個國家,這種懲罰對于人都是極大的傷害,當(dāng)然也包括日本了。
只不過,日本習(xí)慣上用的是杖。這是中國“四大發(fā)明”之外的發(fā)明,據(jù)說日本的拷打起源于中國。唐以后,日本就取法唐律,也包括拷打制度?!短坡伞吩疲骸翱角舨坏眠^三度”,日本《法曹至要抄》也規(guī)定:“拷囚不得過三度,杖數(shù)總不得過二百,杖罪以下不得過所犯之?dāng)?shù)”。中國人很信仰“板子頭上出狀元”,“治家猶如治國”,“家之有規(guī)猶如國之有典也,國有典則賞罰以飭臣民,家有規(guī)寓勸懲以訓(xùn)弟子,其事殊,其理一也?!庇谑钦润滓渤闪斯俑豢扇鄙俚膶徟惺侄?。