走上通往海中塔的吊橋時，雨開始落下。他的胃像下方的浪濤一樣翻涌，過多的酒精使他東倒西歪。席恩咬緊牙關(guān)，緊拽繩索，努力向前，想象著手里攫的是阿莎的脖子。

書房和平日一樣潮濕通風(fēng)。父親裹著一身海豹皮長袍，端坐于火盆前，兩個弟弟分坐兩旁。席恩進門時，維克塔利昂正談到潮汛和風(fēng)向，巴隆大王揮手制止他，“我把一切都計劃好了。你只需留心傾聽便行?！?/p>

“我有些建議——”

“需要你建言時我自會開口，”父親道，“我們剛接到老威克島的飛鳥傳信，達格摩帶著卓鼓家和斯通浩斯家正在路上。唯愿神靈賜予順風(fēng)，他們一趕到我們就大舉行動……首先是你，我打算派你擔(dān)任先鋒，席恩。你將率領(lǐng)八艘長船航往北——”

“八艘?”他漲紅了臉，“八艘船能干什么?”

“你的任務(wù)是襲擊磐石海岸，掠奪沿海漁村，擊沉見到的每一條船。也許你能把幾個北方老爺從他們的石碉堡里引出來。伊倫會

巴隆大王不等他說完：“領(lǐng)主老爺們都和小畜生一起去南方啦。留下的都是些膽小鬼、糟老頭和啥也不懂的小孩。一個接一個，他們要么投降，要么受死。臨冬城或許能堅守個一年半載，但那又怎樣?地盤都是我們的了，森林、田野和廳堂屬于我們，我們將把他們的屬民抓來當(dāng)奴隸和鹽妾?！?/p>

伊倫·葛雷喬伊高舉雙手：“汪洋的怒火終將爆發(fā)，偉大的淹神將在青綠之地獲得威權(quán)！”

“逝者不死?！本S克塔利昂吟道，巴隆大王和阿莎齊聲回應(yīng)，席恩別無選擇，也只得跟著念叨。然后大家便離開了。

外面的雨越下越大。索橋在腳底不停翻騰扭動。席恩?葛雷喬伊在橋中央停下，呆望著下方的巨礁。驚濤拍石的巨響縈繞于耳，他品嘗著嘴邊海鹽的味道。一陣突來的狂風(fēng)讓他失去平衡，跪倒在橋上。

阿莎扶起他，“你喝太多啦，弟弟?！?/p>

席恩靠在她肩膀，任她領(lǐng)著自己一步又一步走過滲雨的木板?！拔腋矚g那個叫伊斯格蕊的你?！彼卦V般地喊。

她笑了，“這很公平么。你知道，我更喜歡九歲時候的你。”