正文

布蘭(3)

冰與火之歌卷二:列王的紛爭(zhēng)(4-6) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


老師傅放好蠟燭,擦去臉上的血跡?!八麄冇芜^護(hù)城河,用鉤爪和繩索登上城墻。全身濕漉、手執(zhí)利刃闖進(jìn)城來(lái),”他在門邊的凳子坐下,頭上的血又涌出來(lái)?!笆亻T的是啤酒肚,他們偷襲城門塔,殺了他,還傷了稻草頭。他們沖進(jìn)門之前,我來(lái)得及放出兩只

席恩·葛雷喬伊高高坐在史塔克族長(zhǎng)的寶座上。他已經(jīng)脫下斗篷,精細(xì)的鏈甲衫外罩繡有葛雷喬伊金色海怪紋章的黑外套。他把手安逸地?cái)R在巨大石扶手前端的狼頭上?!跋髯氖橇_柏的座位?!比鹂险f(shuō)。

“別說(shuō)話,瑞肯?!辈继m覺察到四伏的危機(jī),然而弟弟還太小,感覺不出。整個(gè)大廳點(diǎn)了寥寥可數(shù)的幾根火把,壁爐的火也在閃動(dòng),但廳堂大部籠罩在黑暗中。長(zhǎng)椅靠在墻上,無(wú)處落座,所以城堡的居民三五成群地聚在一起,沒人敢說(shuō)話。他看到老奶媽,她無(wú)牙的嘴巴不斷張合。兩個(gè)衛(wèi)士扶著稻草頭,他裸露的前胸裹著血跡斑斑的繃帶。麻臉提姆不可遏抑地啜泣,而貝絲?凱索的哭腔中帶著深深的恐懼。

“你們是什么人?”席恩詢問黎德和瓦德們。

“他們兩位都叫瓦德?佛雷,是凱特琳夫人的養(yǎng)子,”魯溫師傅解釋,“這兩位是玖健?黎德和他姐姐梅拉,乃灰水望霍蘭?黎德的子嗣,代表他們的人民前來(lái)臨冬城更新忠誠(chéng)宣誓?!?/p>

“你們來(lái)得真不是時(shí)候,”席恩道,“不過是我的運(yùn)氣。既然來(lái)了,就只好留下?!彼v出高位?!鞍淹踝拥钕聨н^來(lái),羅倫。”于是黑胡男人將布蘭扔進(jìn)石座位,活像對(duì)付一捆麥子。

人們不斷被驅(qū)進(jìn)大廳,鐵民們用矛柄敲打他們,吆喝他們。蓋奇和歐莎從廚房被趕過來(lái),揉早餐面包的面粉撒了一地,密肯則是滿嘴咒罵著被人拖進(jìn)來(lái)的。法蘭跛了腳,努力扶著帕拉。她的裙服被撕成兩半,只能用握緊的拳頭攏好它們,跟著前進(jìn),每一步都是掙扎。柴爾學(xué)士伸出援手,卻被一位鐵民擊倒在地。

最后一個(gè)來(lái)的是俘虜臭佬,一身惡臭先于人進(jìn)了門,濃烈刺鼻。布蘭只覺反胃?!斑@人被鎖在塔樓囚室,”押送者道,他是個(gè)無(wú)須青年,淡黃頭發(fā),渾身濕透,無(wú)疑是當(dāng)先游過護(hù)城河的敵人之一?!八f(shuō)人家叫他臭佬?!?/p>

席恩不理他的暴喝?!拔腋赣H已戴上海鹽與磐石的古老王冠,加冕為鐵群島之王。作為征服者,他有權(quán)力歸并整個(gè)北境,你們都是他的臣民?!?/p>

“放屁?!泵芸喜恋糇旖堑难z?!拔抑粸槭匪思易宸?wù),決不服侍叛逆的烏賊——啊啊。”在矛柄的重?fù)粝?,他頭先腳后地撞倒在石地板上。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)