恢復(fù)知覺(jué)時(shí)，太陽(yáng)已然升起，他躺在一塊裸露礁石下方的灘頭，四面是空蕩蕩的海灣，身旁有一根破碎的桅桿、一面燒焦的帆布和一具腫脹的尸體。漲潮的時(shí)候，桅桿、帆布和尸體全都消失，只把戴佛斯孤零零地扔在“人魚王之矛”的巖石上。

經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的走私者生涯，戴佛斯對(duì)君臨附近海域的了解比他擁有過(guò)的任何家園都要深。他很清楚他的避難所不過(guò)是海圖上的一個(gè)小點(diǎn)，況且這個(gè)小點(diǎn)正是誠(chéng)實(shí)的水手應(yīng)當(dāng)回避，而不是靠近的地方……他自己倒來(lái)過(guò)美人魚礁幾次，只為躲避偵察。等有一天，我的尸體在這塊巖石上被人發(fā)現(xiàn)，他們或許會(huì)用我的名字為它命名， 他心想，就叫“洋蔥之巖”吧，這就是我的墓志銘。他別無(wú)所求。父親保護(hù)孩子，修士們?nèi)绱私陶d，可他戴佛斯偏偏把自己的孩子們帶進(jìn)烈火之中。戴爾再不可能使他的妻子懷上他們一直祈求的孩兒了；而阿拉德，他在舊鎮(zhèn)、在君臨、在布拉佛斯都有情人，她們很快便要陷入哀泣之中；馬索斯甚至來(lái)不及完成自己的夢(mèng)想，沒(méi)能當(dāng)上船長(zhǎng)，擁有自己的船；而馬利克再也不能成為騎士。

他們都死了，我該怎么活？無(wú)數(shù)英勇的騎士，偉大的領(lǐng)主，比我優(yōu)秀的人，比我高貴的人，紛紛捐軀，只有我……爬進(jìn)洞穴里去，戴佛斯，爬進(jìn)去，縮成一團(tuán)，船就會(huì)離開(kāi)，沒(méi)有人會(huì)再來(lái)打擾你。睡在石頭上，讓海鷗啄出你的眼珠，讓螃蟹享用你的血肉，你享用過(guò)它們，你欠它們的情。躲起來(lái)，走私者，躲起來(lái)，別出聲，然后死去。

風(fēng)帆幾乎近在眼前。再過(guò)一會(huì)兒，船就會(huì)平靜地離開(kāi)，他也將平靜地死去。