史詩、掙扎和人性的火花——冰與火之歌導(dǎo)讀

終于，經(jīng)過長達一年又五個月的策劃、翻譯和編輯之后，奇幻名著《冰與火之歌》的第一卷《權(quán)力的游戲》擺在了大家面前！而其后的各卷《列王的紛爭》、《冰雨的風(fēng)暴》等等亦將陸續(xù)出版。其間，經(jīng)歷了無數(shù)的艱辛和奮斗，堅持和挫折，值此大功告成之際，譯者們的心里和大家一樣，都只有由衷的歡欣！

《冰與火之歌》由美國著名科幻奇幻小說家喬治?R?R?馬丁所著，是當(dāng)代奇幻文學(xué)一部影響深遠的里程碑式作品。它于一九九六年甫一問世，便以別具一格的結(jié)構(gòu)，浩瀚遼闊的視野，錯落有致的情節(jié)和生動活潑的語言，迅速征服了歐美文壇。迄今，本書已被譯為數(shù)十種文字，并在各個國家迭獲大獎。

本書主要描述了在一片虛構(gòu)的中世紀大陸上，所發(fā)生的一系列相互聯(lián)系的宮廷斗爭、疆場撕殺、游歷冒險和魔法抗衡的故事，全書七卷（包括未出的各卷）渾然一體，共同組成了一副壯麗而完整的畫卷。書名“冰與火”，為的是突出人性掙扎的含義，書中塑造了無數(shù)的人物，但其著眼點，卻并非孤立地凸現(xiàn)英雄主義，奉獻精神或奸猾陰謀，而是將書中人物放在一個“真人”的角度，寫出他或她在時代和社會的旋渦中，不同的境遇與選擇。從寫作上說，本書與莎翁的《哈姆雷特》頗有共通之處。從中，讀者便能與之產(chǎn)生呼應(yīng)，共同經(jīng)歷這冰與火的洗禮。