雖然如此，《末日狂歌》卻也同時(shí)為馬丁開(kāi)啟了另一個(gè)事業(yè)契機(jī)。電視制作人菲爾?戴加（Phil Degarre）有意將之拍成影片，兩人數(shù)次見(jiàn)面并且討論拍攝細(xì)節(jié)。一年多后，菲爾成為影集《新陰陽(yáng)魔界》（The New Twilight Zone）的執(zhí)行制片，在尋找編劇人才時(shí)想到了馬丁，決定請(qǐng)他為其中一集寫(xiě)劇本。馬丁于是正式進(jìn)入影視界，開(kāi)始他長(zhǎng)達(dá)十多年的編劇生涯。他很快體會(huì)到散文創(chuàng)作和電視編劇的差異，他必須在有限的預(yù)算和拍攝工作時(shí)程內(nèi)，完成每一集四十五分鐘左右的劇本。這樣的束縛使得故事的架構(gòu)、場(chǎng)景的安排都十分有限，很難盡情發(fā)揮，卻也讓馬丁有了截然不同的寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)，并且借此磨練更精煉、密度更高的對(duì)白和更強(qiáng)的戲劇張力。

后來(lái)朗恩?科斯洛（Ron Koslow）籌劃拍攝新影集《美女與野獸》，由于他相當(dāng)欣賞馬丁為《新陰陽(yáng)魔界》所寫(xiě)的幾出劇本，因此聘請(qǐng)馬丁擔(dān)任編劇和制片。其后幾年，馬丁從執(zhí)行劇情顧問(wèn)一路升至副監(jiān)制，幾乎是從頭到尾參與了這個(gè)影集的制作。《美女與野獸》一共播映了兩季，后來(lái)是因?yàn)榕鹘橇者_(dá)?漢彌頓（Linda Hamilton, 曾在“魔鬼終結(jié)者第二集”中飾演反抗軍領(lǐng)袖的母親莎拉·康納）離開(kāi)，該影集才被取消。

之后馬丁繼續(xù)在電視界工作，曾寫(xiě)了一個(gè)新影集的序幕（即俗稱的pilot episode），也寫(xiě)了不少被采用但沒(méi)有搬上銀幕的劇本。這段好萊塢生涯給了馬丁諸多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，更使他在對(duì)白的撰寫(xiě)上大有精進(jìn)。相對(duì)地，馬丁在小說(shuō)創(chuàng)作方面數(shù)量銳減，較值得注意的作品是兩篇恐怖小說(shuō)《梨形人》（The Pear-Shaped Man）和《狼皮交易》（Skin Trade）?！独嫘稳恕穼?xiě)一位年輕畫(huà)家在公寓中遇到的詭異經(jīng)過(guò)，將“怪誕”（the Grotesque）的手法放進(jìn)世俗的日常生活脈絡(luò)里，平靜得近乎冷酷的敘事口吻，讓人毛骨悚然，也為他贏得了1987年的史鐸克恐怖小說(shuō)獎(jiǎng)。中篇小說(shuō)《狼皮交易》則頗具錢德勒式的冷硬風(fēng)格，寫(xiě)狼人兇殺案不斷發(fā)生，死者連皮都被剝個(gè)精光。小說(shuō)中有著一切黑色電影和硬漢偵探小說(shuō)的要素：雨夜黑街，霓虹嫣然，荒頹樓房和哥德華廈，人與狼在都市叢林里進(jìn)行血腥的生死追逐。這篇小說(shuō)得到了1989年的世界奇幻文學(xué)獎(jiǎng)。