9

一九○三年的陽春三月，大清帝國慈禧皇太后在頤和園舉辦盛大游園會(huì)，招待各國公使和他們的夫人。光緒自然也應(yīng)景兒來了。但反反復(fù)復(fù)只說一句話：聽皇爸爸的。慈禧聽了，瞪他一眼，卻也并沒認(rèn)真與他計(jì)較。

眼見著美國公使康格夫人和日本公使內(nèi)田夫人來了，慈禧不免振作一下精神，做出神目清朗的樣子。這兩位夫人雖然比她要年輕許多，暗地里，她卻常常要和她們較著勁。比起其他國家的公使夫人，這兩個(gè)人又不同些，康格夫人燙卷發(fā)，長著一張美麗的大嘴，一笑起來就占了半邊臉，細(xì)細(xì)瞧過去，皮膚上有一層淺粉的絨毛，眼睫毛是金黃色的，在太陽底下一眨，就像是蝴蝶的須子；內(nèi)田夫人倒是個(gè)美人，袖珍型的，哪兒哪兒都小，但是長得很精致，眉眼就像畫上去似的，臉涂得像石灰一樣白。慈禧看了詫異，暗道：真是一國有一國的美女標(biāo)準(zhǔn)，這內(nèi)田夫人的臉，怎么竟像死人似的不見點(diǎn)子血色兒？連大清的寡婦也比她氣色好哇！剛一想到寡婦二字，心里便別扭了一下，好在周圍的氣氛熱鬧，也就很快過去了。內(nèi)田夫人捯著小碎步跑到慈禧面前問安，慈禧下死勁地盯了她兩眼：長相也就罷了，只那身和服讓人希罕，是一種湖藍(lán)色的綢子，繡著白鶴，鐵劃金鉤的非常漂亮。慈禧暗忖：小鬼子們的絲綢刺繡原是從我們學(xué)了去的，現(xiàn)在倒會(huì)弄些新花樣兒了，這內(nèi)田夫人若是懂事，也該送些絲綢繡花料子來，四格格會(huì)裁鉸，命她鉸個(gè)新樣子穿穿才好。這么想著，口里說道：“你們的天皇好！”旁邊皇上也立即跟著說：“你們的天皇好！”慈禧輕蔑地用眼角斜了光緒一眼，接著對(duì)康格夫人說：“你們的大總統(tǒng)好！”光緒立即也像應(yīng)聲蟲似的來一句：“你們的大總統(tǒng)好！”

康格夫人很有禮貌地回答：“皇上好！老太后好！……”但是慈禧對(duì)康格夫人把自己排在皇上后邊的叫法十分不悅，心想，洋人就是沒規(guī)矩，他們都是吃生肉長大的，異邦異族，其心必異，一點(diǎn)兒沒錯(cuò)，看來故去的老中堂以夷制夷的策略應(yīng)當(dāng)不錯(cuò)。

接下來葡萄牙的公使夫人和小姐、比利時(shí)的公使夫人等等都排著隊(duì)魚貫而過，慈禧和光緒無非就是那兩句話，見過太后和皇上的，就到一邊領(lǐng)賞，一律的每人一只黃捧盒，里面是一對(duì)盛開的牡丹花。女賓們十分喜愛這個(gè)禮物，葡萄牙的公使小姐立即就把花戴到了頭上，康格夫人更是奇怪，她竟然一片片地吃起牡丹花瓣來，容齡見了，忍不住哧哧地笑。

康格夫人對(duì)于鮮花食品有一種超前的意識(shí)，她特別愛吃花，尤其是這樣鮮嫩欲滴的牡丹，若不是想拿回去給公使看看，她真的想一氣吃光了呢。這時(shí)趁著女賓們要上游船前的紛亂時(shí)候，還是忍不住拿出來吃了幾口，不想?yún)s被一個(gè)美麗的女孩子在一旁看見了，還捂了帕子哧哧地笑。

康格夫人一下子就喜歡上了那女孩，她想起來，那女孩正是剛才站在中國皇帝旁邊的翻譯。她把黃捧盒蓋好，微笑著向女孩招手。女孩像只小鳥似的飛了過來。

“你叫……什么名字？”康格夫人用非常蹩腳的漢語問。

女孩天真地歪著頭，笑，然后用熟練的英文問道：“你為什么不用英文問我？”康格夫人也笑了。女孩說：“My name is RongLing。”康格夫人歪著頭，道：“哦，容齡？非常美麗的名字。去過美國嗎？”容齡搖頭道：“我只去過日本、法國和英國?！薄芭叮闳サ牡胤奖任疫€多，”康格夫人夸張地張開美麗的大嘴笑道，“我知道了，你是駐法公使裕庚先生的女公子。聽說你還有個(gè)姐姐？”容齡笑道：“是啊。站在老太后旁邊做傳譯的就是我姐姐。”康格夫人道：“我已經(jīng)猜到了。好極了，你們兩姐妹都非常美麗?！比蔟g忙道：“謝謝。”康格夫人轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠道：“我很希望你們姐妹將來到我們領(lǐng)館做客?！比蔟g用英文回答道：“No problem（沒問題）。”