他將文件小心地放在巴克豪斯的面前,然后轉(zhuǎn)身離開。
“謝謝你,克勞瑟?!卑涂撕浪拐f(shuō)著,將文件調(diào)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),推到帕斯科面前。
“先看一遍?!闭?dāng)帕斯科拿出圓珠筆打算在第一頁(yè)下面簽名的時(shí)候,他說(shuō),“你在簽名之前總得先看一遍。就像你讓別人簽名之前總得提醒他們看一遍一樣,但愿你提醒他們了?!?/p>
帕斯科沒有回答,開始看。
以下筆錄由彼得·帕斯科在牛津郡索頓·萊西警察局口述,見證人:刑事警司德里克·S.巴克豪斯。
九月十八日周六的早晨,我開車和朋友埃莉諾·索普小姐一起,從約克郡去索頓·萊西。我們想去和幾個(gè)老朋友一起度周末,他們是科林和羅絲·霍普金斯夫婦,住在索頓·萊西的布魯克塞德村舍。其他的客人有蒂莫西·曼斯菲爾德先生和查爾斯·拉什沃斯先生,都是老朋友。我和霍普金斯都五年多沒見他們了。我不知道還有沒有其他人也在受邀之列。
我們本來(lái)計(jì)劃九點(diǎn)三十分到,但是路上很順,所以很明顯九點(diǎn)之前就可以到了??
一夜暴雨之后,這是一個(gè)美好的清晨。如雪紡紗般的薄霧籠罩著田野和森林,在溫柔的晨光下裊娜輕柔。開始時(shí)路上一片空寂,連傳統(tǒng)的黎明問(wèn)候降臨時(shí),農(nóng)莊都仿佛還沉睡在露珠閃爍的天地中。
“我真喜歡這幅景象,”埃莉說(shuō),滿足地依偎在老萊利車松軟舒適的座位里,“為了這個(gè),早點(diǎn)起床也是值得的?!?/p>
帕斯科笑了。
“我明白你的意思?!彼纳ひ魺崆槎硢 ?/p>
“你這個(gè)性感的瘋子?!彼卮鹫f(shuō)。
“沒關(guān)系。我可以忍到我們進(jìn)了停車帶再說(shuō)?!?/p>
埃莉微笑地閉上眼睛。當(dāng)她再睜開的時(shí)候,已是一個(gè)小時(shí)之后,全身都靠在同伴的肩頭。
“對(duì)不起!”她說(shuō)著,趕緊坐直了身子。