三四個(gè)記者在路上圍住警長(zhǎng)，帕斯科估計(jì)他們主要來(lái)自當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙。周六早晨的倫敦一片混亂，現(xiàn)在任何人要從那里沖過來(lái)都還為時(shí)尚早。但是，他們會(huì)的。“槍擊謀殺，三人死亡”這個(gè)標(biāo)題，對(duì)于一份當(dāng)?shù)貓?bào)紙來(lái)說(shuō)太大了。

巴克豪斯對(duì)待那些記者的態(tài)度既溫和又堅(jiān)定。不，我們還沒有什么發(fā)現(xiàn)。我們確實(shí)正在尋找一個(gè)人，他對(duì)我們的調(diào)查會(huì)有幫助?？屏帧せ羝战鹚瓜壬?，是的，是他。如果我們認(rèn)為有必要的話，他的相片和體貌描述也許會(huì)被公布。

沒有人答理帕斯科。巴克豪斯和他的提問者們?cè)诖迳崆巴Ｏ聲r(shí)，他才發(fā)現(xiàn)自己腦中一片空白，呆呆地看著車庫(kù)和圍墻之間的房子。搜索調(diào)查工作正在后院和前面展開。他們?cè)谡夷前褍雌?，所發(fā)現(xiàn)的任何物證都會(huì)經(jīng)過仔細(xì)的檢查。但其實(shí)，他們只是想找到兇器定罪而已。如果你認(rèn)識(shí)那個(gè)正被搜尋的人，而且，在他的產(chǎn)業(yè)內(nèi)沒有找到短筒槍，事情就完全不同了。

他懷疑他們是不是把搜索范圍定得太窄了。如果槍被人在驚恐中投進(jìn)小溪岸邊的樹叢，那它早該被找到了。如果兇手有足夠的冷靜，深思熟慮之后企圖毀滅兇器的話，他一定會(huì)駕車開到離開村莊足夠遠(yuǎn)的安全地帶。

兇手。他輕輕地試探自己，站在客觀的、不帶私人情緒的警方視角--之前的兩個(gè)小時(shí)他也一直想要努力維持，自己是否準(zhǔn)備好了，能夠去這樣思考，萬(wàn)一科林真的??為什么會(huì)是科林??

不。自己還沒準(zhǔn)備好。他走向車庫(kù)，凝視著前方，看到了令他驚訝的事情。

“警長(zhǎng)！”巴克豪斯威嚴(yán)地叫他，帕斯科本能地服從了長(zhǎng)官的召喚，對(duì)于這種命令的口吻產(chǎn)生疑惑之前就在入口處跟上了他們。也許，這是為了表明他們的關(guān)系在心理上已經(jīng)完全改變，也是為了提醒他，他只是一個(gè)警察系統(tǒng)的從屬。

或者，也許是在達(dá)爾齊爾麾下服役的經(jīng)歷讓他太過習(xí)慣于對(duì)所有長(zhǎng)官的動(dòng)機(jī)產(chǎn)生懷疑。也許，巴克豪斯這么做是為了利用他的警銜將那些小報(bào)記者的注意力都轉(zhuǎn)移到帕斯科身上，就像用一塊鮮紅的鯡魚肉來(lái)吸引蒼蠅。顯然，當(dāng)那一小隊(duì)人馬友善地輕聲走開時(shí)，他們毫不懷疑這個(gè)案子會(huì)很快告破。

事發(fā)的村舍里依然一塌糊涂。在嚴(yán)密的搜查和提取指紋之后，沒人會(huì)想到把屋子收拾一下。反正不會(huì)有憤怒的屋主來(lái)投訴，誰(shuí)還操這個(gè)心？