“給他？我這里不歡迎他。事實(shí)上，如果他在三十秒內(nèi)不從這兒滾出去，我就要叫警察把他扔出去?！?/p>

帕斯科回過頭，有些吃驚。他的對(duì)手正憤恨未減地與巴克豪斯對(duì)峙。他一定是帕爾弗里少校，這間酒吧的老板。

帕斯科在心里暗暗叫苦。哪怕是最無恥的流氓也要遵守一項(xiàng)原則，那就是如果你不得不在酒吧里跟人干架，也絕不能找上老板。強(qiáng)龍難壓地頭蛇。他這才意識(shí)到，自己把巴克豪斯置于一個(gè)相當(dāng)難堪的處境。那個(gè)穿夾克的家伙很可能是個(gè)記者。看帕爾弗里跟他說話的腔調(diào)，幾乎就可以肯定了。他還不知道這場(chǎng)小鬧劇的主角是誰，不過，很快就會(huì)知道了。

帕斯科站起來，然后走向大門。

“沒關(guān)系?！彼?jīng)過巴克豪斯身邊的時(shí)候說，“我比較喜歡那些老板不在吧臺(tái)兩邊亂竄的酒吧?！?/p>

他在離酒吧大約三十碼的街頭停下腳步，等著巴克豪斯趕上來。

“達(dá)爾齊爾先生沒跟我說你是一個(gè)這么暴力的人?！本L說。

“他不知道?！迸了箍普f，“我每次揍他的時(shí)候都會(huì)蒙面。那兒會(huì)有什么麻煩嗎？”

他指指后面的酒吧。

“我想不會(huì)?！卑涂撕浪拐f，“這位老板是出了名的不愛找警察，這幫了我們大忙?！?/p>

“他竟然不知道你是誰嗎？”帕斯科毫無必要地問道。

“不知道。我剛點(diǎn)了一份三明治，想聽聽少校跟記者說他關(guān)于你朋友的回憶，你就粗暴地打斷了他?！?/p>

“這么說，那個(gè)衣著怪異的卷毛是個(gè)記者？”帕斯科問。

“是的。至少在我所能想到的范圍內(nèi)，他應(yīng)該是。總之是寫關(guān)于犯罪的。也許是某個(gè)作家正好身處犯罪現(xiàn)場(chǎng)，所以他正在尋找一個(gè)敘述視角。這就可以解釋他為什么只在鷹童酒吧跟少校聊天，而不是跟其他人一樣聚在村小學(xué)里，等待調(diào)查展開?！?/p>

“已經(jīng)開始了嗎？”帕斯科意外地問。他看了看自己的表，才剛兩點(diǎn)。

“不管怎么說，他們似乎接到了通知，說從兩點(diǎn)半改到一點(diǎn)半開始。因此，我爭(zhēng)取到了一些安靜吃午餐的時(shí)間?！?