“是啊,沒(méi)錯(cuò),我畢竟是個(gè)記者嘛。你看,那些村里的出版商們總希望在彩色雜志上弄點(diǎn)爆炸性的新聞,你明白我什么意思。我曾經(jīng)跟一兩個(gè)鄉(xiāng)村酒店的美食評(píng)論刊物有過(guò)合作,你知道的,用個(gè)黃銅馬飾增加人氣啦,怎樣做美味豬肉派啦,諸如此類(lèi)的。”
“這么說(shuō)來(lái),您一定是安東·戴夫南特先生?!卑涂撕浪拐f(shuō)。
“正是。您太厲害了。我的名字聽(tīng)上去像首法國(guó)的低俗歌曲是吧?那您是??”
“巴克豪斯,警長(zhǎng)。這位是帕斯科警長(zhǎng)。”
“哦?!?/p>
帕斯科感到他的視線(xiàn)從自己身上一掃而過(guò),就像是從他身上采了個(gè)指紋,放著以后備用。他隱約覺(jué)得這名字有些耳熟。他現(xiàn)在幾乎都沒(méi)時(shí)間去回想上周末的事情,但是一定就在最近,他在什么情況下聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字。
“與杰出的名探們同行,這遍地窮兇極惡的罪犯該多么嫉妒我啊。”戴夫南特先生說(shuō)。
“我只是好奇,”巴克豪斯說(shuō),“您在我們這遍地兇徒的地方都干了些什么呢?”
“我只是碰巧在這附近,就是這樣。我的編輯也知道,所以他聽(tīng)說(shuō)這里發(fā)生了轟動(dòng)海內(nèi)的大案時(shí),馬上與我取得了聯(lián)系。我想,他希望得到一些比我本人更古雅離奇的東西。比如說(shuō)標(biāo)題寫(xiě),兇案如酒,或者,每個(gè)心中都有一座殺手山。他的原話(huà)是,要能感受這起罪案獨(dú)特的氣場(chǎng),挖掘人性,最后還有(聽(tīng)到這里我終于敗給他了),錢(qián)。不過(guò),這已經(jīng)足夠打動(dòng)我了。打動(dòng)了您的是什么呢?您的調(diào)查中一定有些引人注目的進(jìn)展吧。”
“目前來(lái)看,并沒(méi)有多少進(jìn)展,戴夫南特先生。”巴克豪斯愉快地說(shuō),然后停下來(lái)對(duì)一排華麗的大麗花扶欄大加贊賞,然后又贊美了至少三個(gè)蕾絲窗簾后隱約可見(jiàn)的曼妙身影。
奇怪的是,戴夫南特先生對(duì)于他的顧左右而言他卻顯得很是受用。
“山頂上那個(gè)想必就是老學(xué)校了吧,”他說(shuō),“我還得去一下村里的老店鋪,買(mǎi)點(diǎn)煙。你們不用等我。我還想在那里溜達(dá)一會(huì)兒,呼吸點(diǎn)新鮮空氣?!?/p>
“別耽擱太長(zhǎng)時(shí)間?!卑涂撕浪拐f(shuō),“我想你很快能回來(lái)吧。”