許多年前的一個早晨，那時世界一片寧靜安詳，噪音比現(xiàn)在少，綠色比現(xiàn)在多，霍比特人還為數(shù)眾多，而且日子過得紅紅火火，就在這樣一個早晨，比爾博·巴金斯吃過早飯后站在自家門口，抽著一個長長的、超大的木頭煙斗，長得都快要碰到他毛茸茸的腳趾頭了（那些毛被他梳得干干凈凈的）——這時，在某種奇妙的機緣下，甘道夫從他家門前走過。甘道夫！如果你對于甘道夫的聽聞有我的四分之一（而我所聽聞的和關(guān)于他的所有傳聞相比只是九牛一毛），那你就等著聽各種匪夷所思的奇妙故事吧。無論他去到哪里，各種傳說和奇遇便會以最不可思議的方式在那里爆出芽來。他已經(jīng)有很多很多年，確切地講是自從他的好友老圖克過世之后，就沒有到小丘這一帶來過了，霍比特人幾乎都已經(jīng)忘記他長什么樣兒了。在他們還是霍比特小男孩和霍比特小女孩的時候，甘道夫就已經(jīng)越過小丘，涉過小河，去忙他自己的事情去了。

所以，當比爾博在那天早上見到一個拿拐杖的老頭兒時，心里根本就沒有多想。他眼前的這位老人戴著藍色的尖頂帽，披著長長的灰斗篷，圍著銀色的圍巾，白色的長胡須一直垂過腰際，腳上穿著巨大的黑靴子。

“早上好啊！”比爾博招呼道，而他這話倒也不是客套。陽光金閃閃，草地綠瑩瑩。不過，甘道夫卻只是望著他，他的長眉毛密密匝匝地向前蓬著，凸起得比他那頂遮陽帽的帽檐還厲害。

“你這話什么意思？”他問道，“你是在祝我有一個美好的早晨呢；還是說不管我要不要這都是一個美好的早晨呢；還是在這樣一個早晨你感覺很美好呢；還是說這是一個讓人感覺很美好的早晨呢？”

“這些意思全都有?！北葼柌┱f，“除了這些之外，這還是一個非常適合在門外抽煙斗的早晨。如果你身上帶著煙斗，那么不妨坐下來，用我的煙葉把你的煙斗裝個滿！沒什么好急的，今天還有一整天可以過呢！”比爾博說罷便在門邊的一張凳子上坐了下來，翹起二郎腿，吐了一個美麗的灰色煙圈。煙圈晃晃悠悠地飄向空中，一直保持著完好的形狀，直飛過小丘而去。

“真漂亮！”甘道夫說，“可我今天早上沒時間來吐煙圈，我正在找人和我一起參加我正在籌劃的一場冒險，但要找這樣一個人可真不容易啊?！?/p>

“我想肯定是的——尤其是在我們這片兒！我們都是些老老實實過太平日子的普通人，冒險對我有什么好處？惡心，討厭，想想就讓人不舒服！誰要是去冒險會連晚飯也趕不上吃的！我真是弄不明白，冒險到底有什么好處？”我們這位巴金斯先生一邊罵罵咧咧地說著，一邊將一個大拇指插到吊褲帶后邊，吐出一個更大的煙圈來。然后他拿出早上收到的信件，裝出一副不再注意面前這位老人的樣子，開始看了起來。他心中早就已經(jīng)吃準了老頭兒跟他不是一路人，巴不得他快快走掉。但那老頭兒連動都沒動，他倚著拐杖，一言不發(fā)地打量著眼前的霍比特人，直到比爾博覺得渾身不對勁，甚至稍微有點不高興了！

“早上好！”他最后終于忍不住說道，“我們這兒的人什么冒險也不需要，謝謝你啦！你不妨到小丘那邊或是小河對岸去試試?！彼@話的意思，就是說他再不想搭理老頭兒了。

“你這一句‘早上好’派的用場還真是多??！”甘道夫調(diào)侃道，“這次你的意思是想叫我趕快滾蛋，如果我不挪窩，這早上就不會好，對吧？”