（31）結(jié)束對(duì)諾維伊基地的救援后，圖拉真再次登上了船。盡管達(dá)契亞老人們不斷向這位皇帝哀求，但是，他們（包括女人和孩子在內(nèi)）作為俘虜?shù)拿\(yùn)已無(wú)法改變。就這樣，達(dá)契亞軍隊(duì)進(jìn)攻多瑙河下游地區(qū)的作戰(zhàn)企圖以失敗告終。向著多瑙河上游一路前進(jìn)的圖拉真和士兵們終于可以放心過(guò)冬了。

（32）又是新的一年。圖拉真記功柱繼續(xù)用浮雕的形式，向我們描述了公元102年春季以后的“達(dá)契亞戰(zhàn)記”。這個(gè)畫(huà)面與前一年一樣，描繪的是正在往船上裝運(yùn)軍糧的士兵和準(zhǔn)備通過(guò)由船只連成的橋的軍團(tuán)兵。從軍團(tuán)旗幟上的標(biāo)志可以了解到，這是駐扎在波恩的第一密涅瓦軍團(tuán)。波恩是萊茵河防線基地之一。

同樣，與上一年一樣，羅馬軍隊(duì)依然在行軍途中在路旁修建宿營(yíng)地和堡壘。但是，這一年，圖拉真改變了戰(zhàn)術(shù)。一定是上一年達(dá)契亞人攻打位于多瑙河下游的羅馬軍隊(duì)基地諾維伊，讓他作出了改變戰(zhàn)術(shù)的決定。

公元102年的達(dá)契亞戰(zhàn)役，他采用了兵分兩路的戰(zhàn)術(shù)，向位于山脈北側(cè)的、達(dá)契亞首都薩米澤杰圖薩發(fā)起進(jìn)攻。一路進(jìn)軍的路線與上一年相同自西繞過(guò)山脈，另一路從東側(cè)繞到山北側(cè)。這就意味著，在離開(kāi)位于多瑙河南岸的軍團(tuán)前線基地的時(shí)候，他已經(jīng)決定采用圍而殲之的戰(zhàn)術(shù)了。上一年冬季，達(dá)契亞軍隊(duì)攻打諾維伊的時(shí)候，已經(jīng)證明了即便是一支人數(shù)龐大的軍隊(duì)，從東面繞過(guò)山脈到達(dá)多瑙河也是完全可能的。既然自北向南可以，那么反方向也應(yīng)該可以。

只是，自東迂回的路線與自西迂回的路線相比，顯然困難得多。自西迂回的路線前一年已經(jīng)走過(guò)，沿線已有堅(jiān)固的宿營(yíng)地和開(kāi)通好的道路，還有留下來(lái)的一半軍隊(duì)。但是，對(duì)羅馬軍隊(duì)來(lái)說(shuō)，自東迂回的路線還是第一次走，并且距離又是自西迂回的三倍。因此，圖拉真決定由騎兵和年輕力壯的精銳軍團(tuán)兵組成從東側(cè)迂回的軍隊(duì)，姑且稱(chēng)之為第二路軍。這支軍隊(duì)由率領(lǐng)毛里塔尼亞騎兵團(tuán)的、威震一方的盧修斯·昆圖斯擔(dān)任總指揮。如果說(shuō)，圖拉真的同鄉(xiāng)、出身西班牙的李錫尼·蘇拉是第二號(hào)人物的話，那么出身北非的昆圖斯可以說(shuō)是第三號(hào)人物。圖拉真本人和蘇拉一起率領(lǐng)第一路軍自西迂回。

（33）浮雕上關(guān)于第二年“達(dá)契亞戰(zhàn)記”的重點(diǎn)好像放在了對(duì)第一路軍進(jìn)軍過(guò)程的描述。接連幾個(gè)畫(huà)面描繪的都是羅馬軍隊(duì)從延伸至堅(jiān)固宿營(yíng)地及木柵欄的橋上通過(guò)的情形。每個(gè)畫(huà)面都有皇帝帶著蘇拉等幕僚。圖拉真與圖密善皇帝不同，圖密善總是讓軍隊(duì)先行，而圖拉真是一位與軍隊(duì)不離片刻的皇帝。

（34）圖拉真再次見(jiàn)到留在敵人地盤(pán)上過(guò)冬的士兵們，并向他們表示慰問(wèn)。

（35）在皇帝一旁，士兵們已經(jīng)著手在伐林修路了。雖然從西側(cè)迂回的路線距離目的地較近，可以放慢行軍的速度。但是，顯而易見(jiàn)，第一路軍行軍的這條路線將成為聯(lián)結(jié)多瑙河北岸遼闊的達(dá)契亞地區(qū)和多瑙河南岸羅馬領(lǐng)土的主要通道。羅馬軍隊(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果尚未出來(lái)以前，就已經(jīng)在考慮勝利以后的事情，并為此開(kāi)始修建基礎(chǔ)設(shè)施了。