正文

《羅馬人的故事9:賢君的世紀(jì)》建筑師阿波羅多洛斯(4)

羅馬人的故事9:賢君的世紀(jì) 作者:(日)鹽野七生


首先,從羅馬經(jīng)過佛羅倫薩、博洛尼亞到帕多瓦,再到的里雅斯特,他會(huì)走意大利人引以為傲的高速公路。從的里雅斯特向東北穿越斯洛文尼亞,目的是要避開在克羅地亞境內(nèi)的旅途。然后進(jìn)入匈牙利,雖然這樣走有點(diǎn)繞遠(yuǎn)。進(jìn)入匈牙利境內(nèi)后,目標(biāo)直指位于東北方向的布達(dá)佩斯而不是直接向東去。到布達(dá)佩斯后再轉(zhuǎn)而向東,越過國(guó)界線,進(jìn)入羅馬尼亞境內(nèi)。

當(dāng)然,從羅馬到羅馬尼亞并非只有這一條路可走。如果你想沿著2000 年前古羅馬人走過的路線走一遍的話,現(xiàn)在依然可行。

首先,只要走高速公路,從羅馬到達(dá)亞得里亞海的港口城市安科納或位于安科納以南的佩斯卡拉非常容易。這兩個(gè)港口都有擺渡船到斯普利特,這種船可以裝運(yùn)汽車。此外,同樣先走高速公路,到達(dá)巴里,從巴里到列澤以南、羅馬時(shí)代的都拉基烏姆(今都拉斯)。這條路線同樣有可以運(yùn)送汽車的航路。

如果在斯普利特上岸,需要穿過克羅地亞,縱貫波斯尼亞和黑塞哥維那(現(xiàn)在通常簡(jiǎn)稱為“波黑”。--譯者注),并在到達(dá)貝爾格萊德以后,渡過多瑙河才能進(jìn)入羅馬尼亞。如果在阿爾巴尼亞的都拉斯上岸,行駛的路線變成了先穿過阿爾巴尼亞、科索沃,然后通過塞爾維亞,再橫渡多瑙河進(jìn)入羅馬尼亞。從上面所列自羅馬到羅馬尼亞需要經(jīng)過的地方,我們知道,在經(jīng)過了波斯尼亞和黑塞哥維那及科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)以后,除非記者,實(shí)在不適合普通百姓開車旅行。盡管戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束,但是,戰(zhàn)爭(zhēng)中遭到毀壞的道路及橋梁還沒有得到修復(fù);同時(shí),旅途中的住宿也得不到保證;此外,為數(shù)不少的當(dāng)?shù)鼐用褚廊痪芙^交出武器??梢哉f,這些地方絕對(duì)不能說治安狀況良好。到這些地方旅行,在羅馬帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)代過去了近1700 年后的今天,反而變得更危險(xiǎn)了。

所謂“羅馬統(tǒng)治下的和平”(Pax Romana),不只是為了保護(hù)帝國(guó)本土內(nèi)的居民不受生活在羅馬帝國(guó)境界之外的人--羅馬人稱之為蠻族的人--的侵?jǐn)_而享有的“和平”。羅馬帝國(guó)是個(gè)多民族國(guó)家,相鄰而居的民族之間關(guān)系緊張的情況時(shí)有發(fā)生,甚至相安無(wú)事的狀態(tài)反而讓人感覺不太正常。所以,羅馬作為具有霸權(quán)地位的國(guó)家,其職責(zé)之一就是對(duì)不同民族之間發(fā)生的紛爭(zhēng)進(jìn)行調(diào)停。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)