“史坦尼斯大人就在城外。按聲音判斷，他離得很近，我們不用長途跋涉?！睜栘惖闹割^在琴弦上舞蹈。歌手有棕色胡須，但長長的頭發(fā)基本成了灰絲?！叭粢胺N真的來追，他會后悔不迭的?！?/p>

想想他的話，席恩心想，相信他。告訴自己那都是真的。“拉姆斯會把你的女人當(dāng)獵物，”席恩警告歌手，“他會追獵她們，強暴她們，再拿她們的尸體去喂狗。如果追得刺激，他會用她們的名字來命名下一窩母狗。至于你，他會剝了你的皮，他、“剝皮人”和“舞蹈師”達(dá)蒙把這當(dāng)成最有趣的消遣，到頭來你會懇求他們殺了你?！彼脷垙U的手抓緊歌手的胳膊?！澳惆l(fā)誓不讓我再落入他手中。你保證過?！彼朐俾牋栘惐ＷC一次。

“爾貝的保證，”“松鼠”道，“跟橡樹一樣可靠?！?/p>

爾貝本人只聳聳肩，“一定一定，王子殿下?！?/p>

高臺上，拉姆斯跟他父親吵了起來。由于離得遠(yuǎn)，席恩聽不清，但“胖子”瓦妲那張粉色圓臉上的恐懼說明了一切。他聽見威曼·曼德勒呼叫更多香腸，羅杰·萊斯威爾被獨臂的海伍德·史陶說的笑話逗樂了。

席恩不知自己鬼魂的歸宿是淹神的流水宮殿，還是會逗留在臨冬城。要命有一條，怎么也比身為臭佬茍活強。若爾貝的計劃失敗，拉姆斯會狠狠折磨他們，讓他們嘗到痛不欲生的滋味。這回他會把我從腳跟到頭顱的皮統(tǒng)統(tǒng)剝掉，無論我怎么哀求也不會回心轉(zhuǎn)意了。席恩體驗過的所有痛苦，都比不過“剝皮人”那把小小的剝皮刀。爾貝很快也會學(xué)到這一課。但這到底為什么呢？為了珍妮，她叫珍妮，眼睛是錯誤的顏色。她只是戲里的演員。波頓公爵知道，拉姆斯也知道，但其他人被蒙在鼓里，即便是這個掛著狡猾笑容的混帳歌手。真可笑，爾貝，你和你這幫殺人不眨眼的婊子，將為拯救一個什么也不是的女孩而白白送命。

當(dāng)羅宛把他帶到殘塔的廢墟中見爾貝時，他幾乎要講出真相，只是最后一刻才管住嘴巴。歌手似乎執(zhí)意要營救艾德·史塔克的女兒，若讓他知道拉姆斯的新娘只是總管的崽兒，那么……

廳門被猛然撞開。

寒風(fēng)呼嘯，大團大團的藍(lán)白色冰晶席卷進(jìn)來?；羲苟　し鹄拙羰勘е痪呤w踏步而入，腰部以下全是雪。長凳上的人們紛紛放下酒杯和勺子，目瞪口呆地看著這詭異的一幕。

大廳安靜得怕人。

又一起謀殺。