就是在那個圣靈降臨節(jié)，我?guī)е蝗盒▲喿釉诨▓@里散步，我蹲在綠油油的草坪上，一邊呱呱叫，一邊走動。小鴨子乖乖地跟在我后面，正當我洋洋自得時，抬頭突然發(fā)現(xiàn)花園的柵欄邊圍著一排人，他們臉色煞白：這是一群游客，他們正盯著我看，一幅害怕的樣子。原諒他們吧！因為他們看到一個長著胡子的大男人，蹲在草坪上，一邊走著8字形路線，還不停地扭頭往后看，一邊呱呱叫。然而最能說明問題的小鴨子，卻被春天的長草遮住了，那群驚訝的觀眾根本看不到它們。

我會在后面的章節(jié)中提到，只要是捉過寒鴉的人，都會被寒鴉一直記住，而且會引其發(fā)出警報，遭到圍攻。所以，要給我養(yǎng)的小寒鴉套上一個環(huán)，那是相當困難的。當我把小寒鴉從鳥窩里取出來套鋁環(huán)時，成年的寒鴉不可能看不到，它們立即放開嗓門，齊聲“嘎嘎”大叫。我可不想因為套環(huán)這件事，使寒鴉記住我，一輩子都不肯靠近我，那樣可就沒辦法搞研究了，我該怎么辦呢？答案很簡單：化裝。怎么個化裝法？也很簡單，答案就在我家閣樓的一個箱子里，很適合化裝用，它通常只在每年的12月6日才用得上，以慶祝奧地利古老的節(jié)日--圣尼古拉斯與魔鬼的節(jié)日。那是一件毛茸茸的黑色魔鬼服，會把整個頭都罩上，還有犄角和舌頭，身后有一條長長的魔鬼尾巴。

如果在六月一個美好的日子，你突然撞見如下情形，你會如何反應：一陣雜亂的嘎嘎聲從高高的屋頂傳來，一抬頭，你看到一個長著犄角、尾巴和爪子的魔鬼，還吐著舌頭散熱，從一個煙囪爬到另一個煙囪邊，四周圍有一大群黑鳥，那叫聲簡直要把你的耳膜刺穿。這讓人驚慌的場景也許把你搞糊涂了。其實魔鬼正拿著鉗子往小寒鴉的腿上套鋁環(huán)，套好了之后，他又小心地把小鳥放到窩里。當我給所有小鳥都套過環(huán)后，低頭一看，頭一次發(fā)現(xiàn)村里的街上有這么多人。他們都在仰著頭向上看，表情和花園欄桿旁的游客一樣，臉上寫滿了驚恐。如果我此時亮明身份來解釋，可就被寒鴉們認出來了，于是我就友好地搖了搖自己的魔鬼尾巴，消失在閣樓的暗門之后。