等到網(wǎng)絡(luò)遍及一般家庭，我們已經(jīng)跑了 25年，所以許多人也都早就聽過我們的故事。我們的支持者雖然主要都是跑步圈內(nèi)的人士，但我們卻在家鄉(xiāng)和全國各地都接受過訪談。蘿西·歐唐諾在她的談話節(jié)目上訪問我們，《漫步》雜志也刊登一篇短短的文章報(bào)道我們。不過，《體育畫報(bào)》在 2005年父親節(jié)當(dāng)天刊登的一篇文章，影響力則是遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過其他報(bào)道。里克·萊利（Rick Reilly）的文筆深切地呈現(xiàn)了兒子和我對彼此的愛，以及我們一路走來所付出的努力。盡管如此，我還是一直覺得“賀特二人組”是個新奇的名稱。只有特定群體能夠體會瑞克的殘疾，并且懂得病患家屬的辛苦，而通常也只有這群人士才會真正肯定我們的成就。不過，2006年 9月的一部在線影片卻從此改變了我們的生活。

我當(dāng)時(shí)正在準(zhǔn)備參加夏威夷鐵人三項(xiàng)競賽，那天才剛結(jié)束一整天的鍛煉活動。我回到家，本來只想好好放松休息，以便第二天繼續(xù)跑步、游泳、騎單車；但我一踏進(jìn)門，就聽到我的女友兼辦公室主任凱西·博耶（Kathy Boyer）在家中的辦公室里喊著我的名字（我從事企業(yè)激勵演說的工作）。她說我一定要過去看看。

塞爆信箱的郵件

我發(fā)現(xiàn)她坐在計(jì)算機(jī)前面，盯著屏幕上塞得滿滿的電子郵箱。我知道她這一陣子壓力很大，一方面必須處理辦公室的工作，另一方面又必須準(zhǔn)備我們幾個星期后就要出發(fā)的夏威夷之旅，可是我實(shí)在想不出有什么事會讓她這么激動。行程出了差錯？瑞克的裝備打包不來？我完全想錯了！原來是她收到許多電子郵件，塞爆整個信箱，以致她根本不知道該怎么回復(fù)。凱西在工作上非常稱職，是我見過最有條理的人。我知道她很重視別人寄來的信件，一收到信就要立即回復(fù)?！拔颐看位剡^頭來，”她說，“就又多了 15、20封。郵件就這樣源源不絕地進(jìn)來。”她說來信數(shù)量多得嚇人，新郵件送達(dá)的提醒鈴聲響個不停，逼得她不得不把計(jì)算機(jī)喇叭關(guān)掉。連我也知道這是很不尋常的現(xiàn)象。

一會兒，我就得知這些信件涌入的原因：原來是網(wǎng)絡(luò)上流傳著一部瑞克和我參加賽跑的影片。凱西說許多人都通過電子郵件和傳真寄信過來，指稱他們在 YouTube網(wǎng)站上看到賀特二人組，而覺得不能不寫信給我們。一開始只是我們的一位支持者，接著許許多多的陌生人都開始和我們聯(lián)絡(luò)，而且信件內(nèi)容大同小異，全都指稱他們從 YouTube網(wǎng)站上的影片得知我們的故事而深受激勵。我當(dāng)時(shí)第一個念頭是： “YouTube? YouTube是什么鬼東西？”