我拉過(guò)一張椅子，坐了下來(lái)，于是凱西開(kāi)啟 YouTube的網(wǎng)頁(yè)，輸入“Team Hoyt”（賀特二人組），隨即就找到了大家所說(shuō)的那部影片。那是世界全能三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)（“鐵人”運(yùn)動(dòng)商標(biāo)的所有者）在 2004年為我們拍攝的“救主”DVD，是一部五分鐘的影片，在其中可以看到瑞克和我在 1999年的夏威夷鐵人三項(xiàng)競(jìng)賽當(dāng)中游泳、騎車(chē)及跑步的片段，背景歌曲是

《我救主活著》（My Redeemer Lives）。我記得我第一次看到這部影片的時(shí)候，心里只想著：“原來(lái)我在別人眼中看起來(lái)是這個(gè)樣子?！碑?huà)面中可以看到我 --一頭逐漸轉(zhuǎn)為灰白的黃棕色頭發(fā)，皮膚上滿是我這個(gè)年紀(jì)該有的皺紋；另外也可以看到瑞克，坐在他的特制賽跑輪椅及充氣筏上，雖然已經(jīng)四十幾歲，看起來(lái)卻極為年輕，而且是那么的快樂(lè)。我還記得自己看到我們?cè)诟?jìng)賽中奮力向前的模樣，內(nèi)心不禁感到一陣自豪。

我不了解這部拍攝瑞克和我的影片為什么會(huì)被放在網(wǎng)絡(luò)上，任由所有人觀看及發(fā)表評(píng)論。我們很訝異這段影片竟然會(huì)出現(xiàn)在 YouTube網(wǎng)站上。在那個(gè)時(shí)候，已經(jīng)有好幾千人看過(guò)這部影片。在接下來(lái)的幾個(gè)星期，凱西都會(huì)不時(shí)上網(wǎng)查看一下，點(diǎn)擊率不久就突破 100萬(wàn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)那個(gè)網(wǎng)站上其他熱門(mén)影片的點(diǎn)擊率。電子郵件仍然不斷涌入，凱西只好等到我們的夏威夷行程結(jié)束后再慢慢回復(fù)。我完全不曉得該怎么看待這種現(xiàn)象。我不是會(huì)輕易感到驚慌的人，而且當(dāng)時(shí)我正在準(zhǔn)備參加夏威夷的鐵人三項(xiàng)世界錦標(biāo)賽，所以全副心思都放在比賽上。得知這項(xiàng)網(wǎng)絡(luò)事件之后，我還是立即回頭繼續(xù)我的鍛煉工作。我把各種事務(wù)都交給凱西處理，這樣瑞克和我才能專心準(zhǔn)備比賽。

網(wǎng)絡(luò)傳播的威力

幾個(gè)月后，我們才得知有許多人下載這部影片，甚至還有人拿來(lái)販賣(mài)。另外有些人則是在活動(dòng)上播放這部影片，卻完全沒(méi)有征求我們的同意。直到今天，我們還是不了解這部影片怎么會(huì)出現(xiàn)在 YouTube上，也不曉得究竟是誰(shuí)貼上去的。由于世界全能三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)擁有這部影片的版權(quán)，所以他們向網(wǎng)站方面反映了幾次，但影片每次被撤除之后就又會(huì)再次冒出來(lái)。我想他們后來(lái)也放棄了。我聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在 YouTube上共有 9部或 10部賀特二人組的影片，搭配各種歌曲和不同語(yǔ)言的旁白。此外，YouTube的使用者也可以找到《今日秀》和《HBO真實(shí)運(yùn)動(dòng)》的節(jié)目片段。