難以承受的抉擇

醫(yī)生說，我們還年輕，可以再生小孩。我們只有百萬分之一的幾率會再碰到同樣的情形。感覺上，他們等于是要我們當做瑞克從來沒出生過。茱蒂和我所認識的親友中雖然沒人做過這種事 --不然就是我們不曉得 --但我們知道療養(yǎng)院是什么樣的地方。在那個時代，療養(yǎng)院就是大型州立學校，專門收容殘疾人士。據(jù)說療養(yǎng)院比監(jiān)獄還可怕，囚犯受到的待遇恐怕還勝過療養(yǎng)院的病患。我們聽過許多兒童或成人被送進療養(yǎng)院之后的悲慘故事，聽說病患整天坐在角落里，許久才得以洗一次澡。嬰兒就算尿布濕了，也可能在嬰兒床里哭上好幾個小時都沒人理。

茱蒂和我心意相同。剝奪我們的兒子和父母一起生活的機會，這種念頭我們想都不敢想。我們對望了一眼，說：“才不要?！贬t(yī)生努力說服我們，聲稱瑞克在療養(yǎng)院里才能接受比較好的治療，而且我們在家里根本沒有辦法幫助他。他們說我們的兒子和植物人沒有兩樣。但我們不管。我們不能拋棄瑞克，假裝他從來不曾存在過。不論他有什么問題，我們都一定要和他一起在家里生活。

我們抱著瑞克走出診療室之后，茱蒂和我的共識就是我們別無選擇，只能設法把這個孩子養(yǎng)大，盡量讓他擁有正常的生活。從邁德福開車回家的路上，我們的眼淚終于決堤，一路哭到了家里。我一再想著醫(yī)生對于瑞克病情的描述，也一再想到那群專家說我們的兒子是植物人。我們實在無法相信這種狀況竟然會發(fā)生在我們家。我們長久以來一直想要的就是一個答案，但這個答案卻讓我們差點為之崩潰。