李斯特/敘爾特島，六月十日

親愛(ài)的克里斯蒂娜：

住院的東西我已經(jīng)收拾好了，雖然只有兩個(gè)星期，但東西還是不少。我買(mǎi)了六件睡衣，很好看，帶彈力的，有一件上面有心的圖案。雅格奈斯——你認(rèn)識(shí)她的——那個(gè)南霍恩 人，左面第三個(gè)鄰居，去年她也裝了一個(gè)人工膝蓋，她說(shuō)，三天后只穿慢跑運(yùn)動(dòng)服。無(wú)所謂了，我估計(jì)你穿也合適。我一般是不穿睡衣的。你下次來(lái)敘爾特島，可以把它們?nèi)米摺?/p>

言歸正傳：我對(duì)你老爸說(shuō)了，要他幫瑪麗恩的忙，不用干一整天，每天一兩個(gè)小時(shí)還是可以的。如果他沒(méi)事干會(huì)怎么樣，你是知道的?？偰芙o他找點(diǎn)事做的。記住，他的腰不好，不能抬重的東西，也不能讓他爬梯子，他會(huì)頭暈。如果要他刷漆，給他看好了油漆的顏色，你知道，他色盲，分不清顏色。他上周把我們家客人用的衛(wèi)生間刷成綠松石顏色了，但他以為刷的是灰藍(lán)色，好在我們會(huì)習(xí)慣的，希望如此。他有什么事情做錯(cuò)了，你們不要著急，他比較敏感，但是他的出發(fā)點(diǎn)肯定是好的。

他每天一定要吃一頓熱的，他容易冒胃酸，不能吃辛辣的，少放鹽，他不吃卷心菜，也不吃油大的東西，吃的東西里千萬(wàn)不能有牛奶和面粉，他會(huì)吐的，但是他又不敢說(shuō)。下午他有喝咖啡吃蛋糕的習(xí)慣，但是不要奶油蛋糕，不要有櫻桃，咖啡不能含咖啡因。如果是喝茶，只能給他喝果茶，喝紅茶他睡不著覺(jué)。

行行好，他出門(mén)的時(shí)候多照看著點(diǎn)，他分不清顏色，也沒(méi)有什么感覺(jué)，別一跑出去就像霍屯督人 ，到處亂轉(zhuǎn)。他現(xiàn)在這個(gè)樣子，當(dāng)然我也是有責(zé)任的。

他喜歡散步，如果你們沒(méi)時(shí)間陪他，一定要他帶手機(jī)，而且要開(kāi)機(jī)。他在陌生的地方?jīng)]有方向感，但是又不喜歡問(wèn)人。我是不是都講到了？沒(méi)有忘記什么吧？

我想差不多就這些了。他和卡利已經(jīng)約好了，你最好能開(kāi)車(chē)送他去。不過(guò)我不清楚他是不是有地址。你老爸不難伺候，至少他不需要隨身帶藥，了不得冒胃酸的時(shí)候給他吃一片抗酸藥。

總之，我祝你們過(guò)一個(gè)美好的假期。稍微照顧點(diǎn)老爸，他從沒(méi)有一個(gè)人度過(guò)假。他一個(gè)人會(huì)出問(wèn)題的。

親切的問(wèn)候

媽媽

我把信重新疊起來(lái)，深深地吸了一口氣：我睡覺(jué)從來(lái)不穿睡衣。我開(kāi)始為我的假期擔(dān)心了。